scalps

Vous oubliez que cet énergumène a dix-neuf scalps à son acquit, oui !Mark Twain (1835-1910), traduction François de Gail (1874-1947)

Je ne m'étonnais plus qu'il se fût fait chasseur de scalps.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Pas du cabildo, bien sûr, à moins de présenter des scalps.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Nombre de chasseurs de scalps suivirent l'exemple de leur scélérat compagnon.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Les chasseurs de scalps, descendus de cheval, les entouraient en les serrant de près.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Il était presque nuit quand nous arrivâmes au camp, au camp des chasseurs de scalps.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Jusqu'à ce moment, je n'aurais pas cru qu'un homme de ce caractère pût se trouver dans la compagnie de gens comme les chasseurs de scalps.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Quelques-uns tirèrent des scalps de leur ceinture, les placèrent sur la pointe de leurs lances et les secouèrent devant nous au-dessus de l'abîme.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Nous n'avions donc pas de temps à perdre à la recherche de l'or, et le plus simple chasseur de scalps comprenait bien cela.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Presque tous les chasseurs de scalps, cinquante à soixante, sont groupés autour de lui.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)