texte accessible
examples
Sentences with the word texte accessible
Une transcription publiée en 1984 a rendu le texte accessible en principe aux francisants.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2019, Wallace Kirsop (Cairn.info)
Les dictionnaires classiques, sur papier, sont directement rédigés sous la forme d'un texte accessible au lecteur.Revue française de linguistique appliquée, 2017, Marc Van Campenhoudt (Cairn.info)
Dans son appareil critique, elle donne la totalité des variantes et répertorie les amendements éditoriaux auxquels il a été nécessaire de procéder pour rendre le texte accessible.Ouest-France, Alexandre Gefen, Guillaume Métayer, 13/08/2023
À vouloir rendre le texte accessible au public francophone, le traducteur en atténue sans aucun doute la portée et cela est aussi vrai des métaphores.Études balkaniques, 2019, Jacques Bouyer (Cairn.info)
Elle a su ainsi rendre ce texte accessible au lecteur français contemporain, dans une langue fluide et agréable, sensible aux traits d'humour qui parsèment l'ouvrage.1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze, 2017, Ania Szczepanska (Cairn.info)
Utilisation d'un logiciel de traitement de texte accessible au non-lecteur qui admet les mots, les images, les pictogrammes, les photos et les sons.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2015, Thérèse Barbier (Cairn.info)
Sans prétention à l'exhaustivité, nous nous en tiendrons donc à quelques textes accessibles en français, qu'ils soient de la main de francophones ou disponibles en traduction.Revue d'éthique et de théologie morale, 2009, Nathalie Frogneux (Cairn.info)
L'introduction des éditeurs et l'appareil de notes rendent notamment ce texte accessible aux lecteurs contemporains non spécialistes.Dix-huitième siècle, 2012, Pauline Pujo (Cairn.info)
Mais plus que de rendre ce texte accessible, ce fut certainement la longue introduction biographique qu'il proposa qui devait avoir des conséquences importantes.Revue d'histoire des sciences, 2012, Laurent Loison (Cairn.info)
Il semblait donc indispensable de rendre ce texte accessible en français.Nouvelle revue d'esthétique, 2022, Vincent Granata (Cairn.info)
Certains passages auraient mérité une traduction pour rendre le texte accessible à un plus large public, puisque l'intérêt du livre dépasse le seul cercle des études romanes.Études théologiques et religieuses, 2007 (Cairn.info)
Avec notamment cette question en tête : jusqu'où rendre le texte accessible à leur compréhension ?Cahiers pedagogiques, 2020, Rachel Harent (Cairn.info)
L'humour des situations rend un texte accessible parfois ardu et permet de comprendre les questions actuelles posées par la cognition – qui dépasse les sciences sociales – et l'actualité de l'ethnométhodologie.Revue française de science politique, 2001 (Cairn.info)
Comment à la fois rendre le texte accessible au lecteur d'aujourd'hui et éviter des néologismes ?Daniel Ligou, historien de la franc-maçonnerie, 2021, Cécile Révauger (Cairn.info)
Là aussi, un texte accessible à chacun qui met l'accent sur le contre-transfert, ce qui est toujours une façon d'interroger le frère venu d'ailleurs en nous.Lettres de la SPF, 2014, Patrick Avrane (Cairn.info)
L'ambition est de produire un texte accessible et stimulant.Revue française d'économie, 2018, Nicolas Treich (Cairn.info)
Des encadrés en gras comprenant les données essentielles du texte fleurissent tout au long de l'écrit, rendant son texte accessible à un large public.Civitas Europa, 2017, Arthur Jully (Cairn.info)
Un autre moyen de rendre les textes accessibles aux adolescents est aussi de les mettre en lien avec leur culture.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2010, Claudie Péret (Cairn.info)
Elle proposait alors l'accès à quelques milliers de textes accessibles uniquement en mode image.Sociétés et Représentations, 2018, Évelyne Cohen, Pascale Goetschel (Cairn.info)
Il peut en tout cas fortement y contribuer si les livrables de la science sont compréhensibles, ce qui présuppose des textes accessibles, expurgés de jargons trop difficiles.Éducation et Sociétés, 2018, Ghislaine Chartron (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
