traduction concrète
examples
Sentences with the word traduction concrète
Lorsque nous demandons de favoriser l'intégration régionale, cela a une traduction concrète.Europarl
Pour en trouver la traduction concrète, il faut que le regard s'attarde un peu dans la maison.Ouest-France, Céline MARTIN, 13/05/2019
On comprend mieux, dès lors, le grand intérêt que suscitent les réformes législatives en la matière, ainsi que leur traduction concrète, dans l'application des lois au quotidien.Europarl
Cependant, la traduction concrète de cette norme dépend toujours des conditions locales de son introduction.Phronesis, 2019, Ahmed Ghouati (Cairn.info)
Durant ce temps, ils ont œuvré à la traduction concrète du concept de justice réparatrice dans des organisations résistantes au changement.Terrains & Travaux, 2012, Christophe Dubois (Cairn.info)
Le dernier conseil a quand même eu une traduction concrète pour les habitants puisqu'il a entériné le montant des subventions accordées aux associations et aux écoles.Ouest-France, Karin CHERLONEIX, 01/03/2021
La mutation des systèmes de gouvernance que nous évoquions plus avant trouve ici une traduction concrète et urgente.L'Observatoire, 2009, Pascal Brunet, Laurence Barone (Cairn.info)
Pour rappel, ce document est la traduction concrète de l'obligation qu'ont les entreprises d'assurer la sécurité de leurs salariés.Capital, 29/10/2020, « Télétravail, distanciation au bureau, tests... ce que précise le nouveau… »
Elle est la traduction concrète, en actes, d'une inclination à agir et le sujet fait, par elle, la découverte de sa capacité à agir.Le philosophoire, 2008, Yann Renaud (Cairn.info)
Force est pourtant de constater que la traduction concrète de cette ambition laisse à désirer, particulièrement sur ce dernier aspect.Plein droit, 2005, Julie Lejeune (Cairn.info)
L’ensemble des initiatives que nous avons prises en 2005 sont la première traduction concrète des objectifs stratégiques que nous nous sommes fixés pour cinq ans.Europarl
L’accord-cadre est une traduction concrète de ce partenariat entre nos deux institutions.Europarl
C'est là aussi une traduction concrète des effets du libéral-conservatisme.Vingtième siècle, 2019, Christophe Farquet (Cairn.info)
D'où la difficulté d'aborder la traduction concrète de la construction territoriale.Gestion 2000, 2016, Philippe Hurdebourcq (Cairn.info)
Il s'agit toutefois encore de déclarations d'intention, dont la traduction concrète doit suivre.Europarl
Mais nous trouvons aujourd'hui une traduction concrète de tous ces efforts.Ouest-France, Fabrice BERNAY, 07/01/2019
Que les promesses sécuritaires et diplomatiques, au-delà de l'état d'urgence, aient une traduction concrète.Ouest-France, Michel URVOY, 27/11/2015
Cette bataille sert ainsi de premier énoncé aux difficultés qui surgissent face à la traduction concrète du principe d'égalité entre les personnes.Le sociographe, 2019, Cathy Bousquet (Cairn.info)
Des préconisations qui semblent toujours à la recherche d'une traduction concrète !Le Français aujourd'hui, 2008, Christine MONGENOT (Cairn.info)
Ils sont la traduction concrète d'une pensée – politique, philosophique, éthique.Mil neuf cent, 2019, Denis Labouret (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
