traduction erronée

S'il ne connaît pas le droit, les mots peuvent l'amener à une traduction erronée.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, Dorina Irimia (Cairn.info)

Paradoxalement, la traduction erronée ouvre une nouvelle voie vers l'élucidation des sens des termes et vers celle de l'acte rituel.TOPIQUE, 2001, Pierre Pacaud (Cairn.info)

La transgression ici, ne portant pas sur la loi morale mais sur sa traduction erronée, ne fortifie pas la valeur de l'interdit puisque, au contraire, elle la refuse.LAENNEC, 2004, Jacques Ricot (Cairn.info)