traduction partielle

Une fois ce processus activé, la citation textuelle peut céder le pas, dans la suite, à l'adaptation et à la traduction partielle du texte en latin.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2015, Pierre Vesperini, Matteo Ceporina (Cairn.info)

Une décision de traduction partielle peut néanmoins faire l'objet d'une contestation en application du paragraphe 5.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, James Brannan (Cairn.info)

Les a. ne proposent pas de traduction complète du texte, mais une traduction partielle en anglais.L'Année épigraphique, 2008 (Cairn.info)

Les parcs nationaux et autres espaces protégés n'en sont qu'une traduction partielle et ne sauraient refléter toutes les positions en présence.L'Information géographique, 2012, Samuel Depraz, Stéphane Héritier (Cairn.info)

En premier lieu, il ne s'agit en réalité que d'une traduction partielle de l'œuvre, couvrant les chapitres 1 à 10 et 26 à 28.Revue de métaphysique et de morale, 2021 (Cairn.info)

Plus concrètement, ceci conduit à la traduction partielle et sélective de l'approche globale des déchets, sur la base de l'extension d'une organisation verticale (type de déchets) et sectorielle (types d'activités).Gouvernement & action publique, 2017, Charlotte Halpern, Julie Pollard (Cairn.info)