trahit trahît
Forms
trahit ➙ forms of trahir
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- passé simple de l'indicatif – 3e personne du singulier
Examples
Sentences with the word trahit
Le regard des juges ne trahit rien pendant le défilé.Ouest-France, Soizic QUÉRO, 16/09/2018
Le roi prit la parole, et trahit sa faiblesse en employant des expressions beaucoup trop énergiques pour son caractère.Adolphe Thiers (1797-1877)
Ce qui nous trahit, ce sont les dizaines de composés volatils présents dans notre sueur et sécrétés par les bactéries qui couvrent notre peau.Ça m'intéresse, 17/06/2021, « Pourquoi certaines peaux sont-elles plus sensibles aux moustiques ? »
Au-delà de ces cas extrêmes, la voix trahit au quotidien nos émotions.Ça m'intéresse, 11/09/2019, « La voix : le révélateur de notre personnalité »
Et c'est vrai que la démarche chaloupée qu'il arbore pour atteindre le pupitre, d'où il parle, trahit une bonne santé.Ouest-France, 13/04/2021
Ganelon, c'est l'archétype du petit baron vassal qui trahit son seigneur par ambition personnelle.Ça m'intéresse, 30/01/2020, « Faut-il vraiment haïr les traitres ? »
Cette délégation du travail de défense des salariés trahit les contraintes et les contradictions qu'ont intériorisées ces salariés.Politix, 2009, Annie Collovald, Lilian Mathieu (Cairn.info)
Et comme elle trahit deux inconstances combinées : celle de nos partis politiques et celle de nos institutions !Ouest-France, 25/07/2011
Pas un soupir qui trahit la souffrance, le silence est d'or.Ouest-France, 17/07/2020
C'est vrai, il trahit sa femme avec moi.Paul Bourget (1852-1935)
Par ailleurs, ce désordre trahit souvent un manque de méthode, une difficulté à hiérarchiser les priorités.Capital, 15/06/2017, « Faut-il tolérer le bazar de ses collègues de travail ? »
D'après cette conception classique, est vrai le discours qui reflète la réalité et faux celui qui la trahit.Archives de Philosophie, 2020, Pierre-Alexandre Fradet (Cairn.info)
Elle a cédé au même concordisme qui trahit une confusion des rationalités.Recherches de science religieuse, 2010, Benoît Bourgine (Cairn.info)
Dans son ensemble, ce texte trahit un goût prononcé pour l'amplification, notamment sous la forme de listes d'autorités.Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 2017, Didier Kahn (Cairn.info)
Comme le trahit l'orthographe incongrue du terme, la recension ne comprend pas le sens du transcendantal.Philosophie, 2004, Christophe Bouton (Cairn.info)
Cette absence de marqueur spécifique trahit un manque de dynamisme.Capital, 15/03/2012, « Présidentielle : ce que révèlent les tics des candidats »
La couleur rose des flamants est due à leur nourriture, riche en caroténoïdes, et la couleur trahit la santé de l'individu.Ça m'intéresse, 08/06/2020, « Pourquoi les petits flamants roses sont-ils si méchants ? »
Depuis plusieurs années, en effet, des travaux ont montré que celle-ci trahit la capacité de prolifération et leur agressivité.Ouest-France, 26/10/2018
Mais rien, sur les clichés, ne trahit l'époque à laquelle ils ont été faits.Ouest-France, Francesco DEPAQUIT, 23/08/2021
Cette question de vocabulaire trahit des conceptions différentes (plus haut décrites) de la transmission, dont le jeune susceptible de procréer devient acteur à part entière.Le divan familial, 2020, Jean-Claude Métraux (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word trahît
Il en était demeuré comme paralysé d'horreur, sans qu'un mot, sans qu'un geste trahît son impression.Paul Bourget (1852-1935)
Dantès ne répondit rien, il craignait que l'émotion de sa voix ne le trahît.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il ne pouvait recevoir qui il voulait, ni rien faire qui trahît sa volonté d'être le roi.Ernest Daudet (1837-1921)
César, alors, se leva avec mille précautions, de manière à ce qu'aucun bruit ne trahît ses mouvements.Louis Reybaud (1799-1879)
Les plus malins, pour que le mouvement des lèvres ne trahît point le larcin, grattaient la chair et l'avalaient telle quelle, véritable purée de légume cru.Le monde juif, 1991 (Cairn.info)
Elle demeura quelques instants silencieuse, sans doute pour que sa voix ne trahît pas son trouble.Michel Zévaco (1860-1918)
Ils se comprenaient : l'un demandait qu'on trahît, l'autre voulait trahir ; il n'était pas besoin qu'ils s'expliquassent davantage.Albert Delpit (1849-1893)
Rien de particulier, rien de personnel, rien qui trahît un goût, une passion : pas un portrait, pas un tableau, pas un objet d'art.Eugène Sue (1804-1857)
L'ordre est archifaux, se dit-il sans que son visage trahît sa pensée.Eugène Chavette (1827-1902)
A cette heure matinale, bien que sa tenue ne trahît aucune recherche, le docteur était déjà rasé de frais et cravaté de blanc.Jules Verne (1828-1905)
Il craignait que quelque chose le trahît, un peu de gêne, un regard, n'importe quoi.Guy de Maupassant (1850-1893)
Aller jusqu'à eux était plus sûr ; mais à condition toutefois que le bruit ne le trahît pas, ce qui n'était guère probable.Hector Malot (1830-1907)
Ils étaient là derrière, accoudés à la barre d'appui, sans qu'un mouvement trahît leur présence.Émile Zola (1840-1902)
Elle eût voulu répondre, mais de peur que sa voix trahît son trouble de joie, elle garda le silence.Hector Malot (1830-1907)
Aussi, il n'osait pas parler, il craignait que sa voix ne le trahît.Émile Gaboriau (1832-1873)
Il était invraisemblable qu'un tel sentiment, s'il était sérieusement mis en défiance, ne se trahît pas par quelque signe extérieur violent ou du moins saisissable.Octave Feuillet (1821-1890)
Elle avait pu parler, sourire, sans qu'un tressaillement trahît sa faute et son remords !Maurice Level (1875-1926)
Il craignait qu'une parole du chouan ne trahît son sacrifice, et par cela même ne le rendît inutile.Albert Delpit (1849-1893)
Il faisait nuit tout à fait, et on avait allumé une chandelle dans un coin, afin que la lueur ne se trahît pas au dehors.Émile Gaboriau (1832-1873)
Il ne croyait pas possible que, lorsque la mère et le fils seraient en présence l'un de l'autre, un mouvement irrésistible ne les trahît pas.Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
