transatlantique
definition
Definition of
transatlantique
adjectif et nom masculin
Qui traverse l'Atlantique. Paquebot transatlantique.
nom masculin Un transatlantique.
Course transatlantique. ➙ transat (2).
Qui concerne l'Europe et les États-Unis. Accord transatlantique.
synonyms
Synonyms of transatlantique nom masculin
in the sense of paquebot
in the sense of chaise longue
examples
Sentences with the word transatlantique
Il se contenta d'une allure modérée, qui dépassait, d'ailleurs, celle des plus rapides transatlantiques.Jules Verne (1828-1905)
La performance des alliances globales transatlantiques est donc bien plus que la somme des résultats des actions de chacun des membres de l'alliance.Flux, 2006, Laurence Saglietto, Denise Lévy (Cairn.info)
Il rêve ainsi de traversées transatlantiques sur son voilier.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 05/05/2016
Comment la question transatlantique se pose-t-elle dans un tel modèle ?Politique européenne, 2002, Hervé Dumez, Alain Jeunemaitre (Cairn.info)
Dans ce contexte, je ne crois pas que les événements effroyables d'automne dernier nécessitent un cadre entièrement nouveau pour le dialogue et la coopération transatlantique.Europarl
Il s'agit de décrire, en quelque sorte, une boucle de rétroaction, un feed back idéologique transatlantique.Nouvelle Fondation, 2007, Pierre Musso (Cairn.info)
La perte probable d'un transatlantique qu'on supposait, faute de nouvelles, coulé en pleine mer, frappa profondément pendant huit jours l'imagination des foules.Gustave Le Bon (1841-1931)
Il ne surgira pas une difficulté internationale qui nous permette de déclarer la guerre à quelque puissance transatlantique !Jules Verne (1828-1905)
Puisque je n'y puis plus rien maintenant, j'aurais quelque curiosité de voir cet échantillon de typographie transatlantique.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Elle est également la première des compagnies américaines pour le trafic transatlantique en nombre de vols.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2003, Corinne Fayolle (Cairn.info)
Ce différentiel stratégique profond serait la véritable cause des différends transatlantiques actuels.Hérodote, 2004, Philippe Steininger (Cairn.info)
Les deux hommes ont formulé leur souhait de renforcer plus encore l'alliance transatlantique.Ouest-France, Pierre MOREL, 12/11/2024
Ce jeudi 25 juillet, l'ancienne gare transatlantique est quasiment déserte.Ouest-France, Louis EMERIAU, 26/07/2024
Tout en menant encore de nombreux projets : il revient d'une nouvelle traversée transatlantique en catamaran, il emmène naviguer des jeunes touchés par la maladie, etc.Ouest-France, Matthieu MARIN, 12/01/2025
Il pouvait transporter jusqu'à 500 passagers sur de longues distances transatlantiques.Ouest-France, Olivier BERREZAI, 11/01/2016
Depuis 32 ans, la célèbre transatlantique a écrit son histoire, bien aidée par les grands marins de chaque génération.Ouest-France, Juliette MICHENAUD, 20/10/2025
Ce sont ces thèmes qui l'intéressent dans le cadre de ce dialogue transatlantique.Le Mouvement Social, 2020, Odile Join-Lambert (Cairn.info)
Les relations transatlantiques devraient traverser de nouvelles perturbations cette semaine.Capital, 29/09/2019, « Airbus : semaine cruciale en vue pour le constructeur européen »
Mais qu'en est-il pour les destinations lointaines et notamment les vols transatlantiques ?Capital, 19/04/2019, « Le low cost peut-il s'imposer dans le long courrier ? »
A ces mots il se fit un silence de stupéfaction, comme si l'on eût sonné sur le transatlantique la cloche d'alarme.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
