transborder
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb transborder
actif
indicatif
présent
je transborde
tu transbordes
il transborde / elle transborde
nous transbordons
vous transbordez
ils transbordent / elles transbordent
imparfait
je transbordais
tu transbordais
il transbordait / elle transbordait
nous transbordions
vous transbordiez
ils transbordaient / elles transbordaient
passé simple
je transbordai
tu transbordas
il transborda / elle transborda
nous transbordâmes
vous transbordâtes
ils transbordèrent / elles transbordèrent
futur simple
je transborderai
tu transborderas
il transbordera / elle transbordera
nous transborderons
vous transborderez
ils transborderont / elles transborderont
Examples
Sentences with the word transborder
Transbordement : action de transborder ou transférer la marchandise sur ou depuis un navire.Flux, 2005, Antoine Frémont, Martin Soppé (Cairn.info)
Elle n'a plus que six minutes pour transborder les sacs.Aimery de Comminges (1862-1925)
Les auteurs au nombre de 11 ont mis, selon nos estimations, moins de 30 minutes pour transborder les palettes dans un autre véhicule.Sécurité et stratégie, 2009 (Cairn.info)
Inspirés d'une démonstration de débarquement lors de la guerre sino-japonaise, les ingénieurs navals dotèrent de bossoirs certains navires pour transporter et transborder péniches et personnel.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2005, Éric Coutu (Cairn.info)
Les trains de marchandise ont été gênés par les contrôles, et ont dû découpler et transborder les marchandises aux gares-frontières.Europarl
Au moment de transborder le marin, nous avions près de quatre mètres de creux !Ouest-France, 14/07/2020
On attend désormais sur place un camion qui servira à transborder l'acide pour être évacué.Ouest-France, 11/02/2020
Il ne restera donc que les coïls (rouleaux d'acier) à transborder ce vendredi.Ouest-France, Stéphanie BAZYLAK, 06/02/2014
Ces baguenaudiers se bousculaient pour broyer affectueusement les mains du partant dans leurs crocs énormes ; et, dérogeant à leurs habitudes de pure représentation, ils aidaient même à transborder les colis.Georges Eekhoud (1854-1927)
Les armateurs nantais avaient en effet, depuis le xviie siècle, l'habitude de laisser leurs navires hauturiers à l'aval et de transborder les marchandises sur des gabares et des chalands.Genèses, 2009 (Cairn.info)
Comme à l'accoutumée, les bénévoles auront besoin d'un coup de main pour transborder la dizaine de tonnes de bouchons des 1 300 sacs dans le camion.Ouest-France, 30/09/2020
Ils avaient pour habitude d'accoster le long de la cale et de transborder leurs caisses ici.Ouest-France, Vincent Trouche, 26/03/2018
Depuis avril 2018, l'équipement permet de transborder une cargaison de gaz d'un navire à un autre.Ouest-France, Yann LEON, 04/12/2019
Toutes les deux étaient à la manœuvre pour transborder du camion son chargement d'une trentaine de casiers à crustacés et leurs orins, cordages les reliant entre eux puis aux bouées.Ouest-France, 08/03/2021
La circulation a été coupée dans les deux sens le temps qu'un de ses collègues vienne avec un autre camion pour transborder les six chevaux.Ouest-France, 30/05/2020
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
