transcrivant
Forms
Examples
Sentences with the word transcrivant
La suite du procès-verbal est un peu embrouillée, transcrivant les dépositions des 3 derniers témoins du roi, sans date et sans plus de précision.Histoire de la Justice, 2020, Antoine Meissonnier (Cairn.info)
Avant de la rapporter, je crois ne pouvoir lui donner de meilleure préface qu'en transcrivant les paroles dont cet excellent ami du noble lord en accompagna la communication.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
En les transcrivant, je ne me permets point d'en altérer un seul mot, non plus que pour toutes les citations qui suivront.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Une longue étude peut seule donner le sens entier de ces compositions, que j'ai toutes copiées moi-même, en transcrivant en même temps tous les textes qui les accompagnent.Jean-François Champollion (1790-1832)
Ces protocoles font la part belle au registre de l'ethnographie spéculative, transcrivant les observations de terrain dans des scénarios possibles.Sciences du Design, 2016, Bastien Kerspern, Estelle Hary (Cairn.info)
Mais, se disait-il un soir, me voici transcrivant la quinzième de ces abominables dissertations ; les quatorze premières ont été fidèlement remises au suisse de la maréchale.Stendhal (1783-1842)
Elle pourrait bien être un dessin, transcrivant le monde par une mimesis plus crédible que celle du langage alphabétique.Études anglaises, 2005, Kerry-Jane Wallart (Cairn.info)
Le transfert des pratiques monétaires à cette haute époque ne déboucha donc pas sur celui d'un système graphique transcrivant la langue.Revue historique, 2019, Thomas Brunner (Cairn.info)
N'oubliez pas que ces blagues à l'oral touchent même les analphabètes et qu'en les transcrivant, nous les mettons uniquement à la disposition des lettrés.La pensée de midi, 2007, Driss Ksikes (Cairn.info)
Ce n'est donc qu'après-coup, en transcrivant ses impressions, qu'il peut se mettre à distance de l'urgence de la situation.Actes de la recherche en sciences sociales, 2015, Manuel Schotté (Cairn.info)
Pourrais-tu m'aider en transcrivant ces fiches ?...Henri Ardel (1863-1938)
Ce qui nous éloigne de l'image de compilateurs transcrivant passivement leurs sources.Études théologiques et religieuses, 2011, Jean-Paul Michaud (Cairn.info)
En transcrivant le théâtre dans le récit et en l'amplifiant selon une écriture effectivement pathétique, il cherche à ordonner les passions.Littératures classiques, 2010, Mathilde Bernard (Cairn.info)
Les amateurs d'exercice paléographique ne manqueront d'égayer leur longue soirée d'hiver en transcrivant les textes les plus difficiles qui sont reproduits en masquant la transcription.Revue du Nord, 2014 (Cairn.info)
En la transcrivant au niveau du cours préparatoire, nous pourrions dire que l'élève doit accepter de continuer son chemin sans retour vers l'émancipation.Enfances & PSY, 2012, Alain Noble (Cairn.info)
En transcrivant les meilleurs livres, ils les défiguraient souvent de manière que les auteurs eux-mêmes les auraient à peine reconnus.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
En transcrivant cette note, les cheveux me dressent à la tête, car une scène affreuse se retrace à ma pensée.George Sand (1804-1876)
L'arrêté du 11 janvier 2006 a pris acte des changements intervenus dans la période de transition en les transcrivant sur le plan réglementaire.Sève, 2007, Marc Wluczka (Cairn.info)
Loin de figer les récits oraux, l'auteure a su maintenir leur dynamique, en transcrivant des éléments paralinguistiques, sociaux et historiques.Cahiers d'études africaines, 2019, Laure Carbonnel (Cairn.info)
Grâce à ce dispositif transcrivant des caractères imprimés en vibrations équivalentes au braille, les aveugles ont désormais accès à l'ensemble des livres.Esprit, 2019, Emmanuel Alloa (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
