transfère transféré
Forms
transfère ➙ forms of transférer
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
examples
Sentences with the word transfère
Pour un utilisateur qui transfère régulièrement ses photos sur un ordinateur ou un disque dur externe, une petite capacité sera suffisante.Géo, 27/01/2017, « La carte mémoire d'un appareil photo »
En d'autres termes, dès lors que l'on transfère aux communautés la responsabilité d'agir collectivement au niveau local, elles semblent réduire leur consommation de bois.Afrique contemporaine, 2009, Eswaran Somanathan (Cairn.info)
Cela n'est possible que si le règlement ultime transfère une forme de liquidité unanimement acceptée.Cahiers d'économie politique, 2003, Michel Aglietta, Laurence Scialom (Cairn.info)
On transfère ainsi un système de valeurs dont on reconnaît la pertinence et la valeur.Cahiers de l'action, 2010, Jean Houssaye (Cairn.info)
Sinon, il transfère la personne dans un box pour cet examen qui mesure l'activité électrique du cœur.Ça m'intéresse, 04/12/2019, « Hôpital : les urgences mode d'emploi »
Ensuite, il transfère ce vécu, le symbolise, en plaçant la pâte à modeler dans de petits contenants.Cliniques méditerranéennes, 2019, Hélène Compoint (Cairn.info)
La proposition de directive transfère une gamme trop large de responsabilités aux entités industrielles.Europarl
Le corps exposé transfère des calories vers la surface pour compenser le phénomène, d'où un refroidissement général.Ça m'intéresse, 16/01/2017, « Pourquoi le vent augmente-t-il la sensation de froid ? »
Pour le reste, le technicien emploie de la poudre dactyloscopique qu'il répand au pinceau, puis il transfère l'empreinte sur un adhésif.Ça m'intéresse, 08/03/2022, « Comment analyse-t-on une scène de crime ? »
Ce que le professionnel transfère émerge dans la parole à travers hésitations, répétitions, lapsus, oublis.Dialogue, 2019, Florence Bécar (Cairn.info)
On ne transfère jamais un objet sans en même temps transmettre une manière de transmettre.Cahiers de psychologie clinique, 2019, Thibault De Meyer (Cairn.info)
Il transfère toute organisation d'une hiérarchie verticale vers un rapport horizontal.Topique, 2016, Pınar Padar, Defne Satgan (Cairn.info)
Il transfère sur l'individu une responsabilité accrue de son choix alors même qu'il tend à perdre la maîtrise et la compréhension de son travail.Adolescence, 2011, Jacques Dayan (Cairn.info)
C'est le travail qui possède originairement cette faculté, qu'il transfère à l'ensemble de ses produits et donc aux marchandises.Cahiers d'économie politique, 2017, Céline Bouillot, Daniel Diatkine (Cairn.info)
Avec cette question, elle transfère pour un temps au leader local le statut d'expert.Autrepart, 2006, Sandrine Revet (Cairn.info)
En somme, le clinicien se joue de son propre transfert : il transfère son transfert.Che vuoi ?, 2006, Françoise Bétourné (Cairn.info)
La loi transfère des compétences centralisées aux autorités locales et aux unités de service.Carrefours de l'éducation, 2012, Teresa Mariano Longo (Cairn.info)
Avec ce système, il transfère le risque de cours à un autre investisseur.Capital, 20/10/2021, « Marché à terme : définition et fonctionnement »
Et en cas de choc, il déploie un bras qui, comme au judo, transfère l'énergie encaissée à la structure de la voiture.Capital, 09/08/2019, « Quand la voiture autonome arrivera-t-elle sur nos routes ? »
C'est l'un de ces moments uniques où une autorité législative ou exécutive transfère certaines de ses compétences aux citoyens.Europarl
Show allCollapse
Sentences with the word transféré
Le motif obtenu est ensuite transféré sur du papier pour servir de décoration, souvent en reliure et calligraphie.Ça m'intéresse, 05/02/2018, « Peut-on peindre sur l'eau ? »
Le rêve de toute-puissance des monomaniaques balzaciens s'est transféré sur le terrain de la production industrielle et technique.L'Année balzacienne, 2020, André Vanoncini (Cairn.info)
Ce besoin, transféré sur l'analyste, devenait une exigence indispensable à la guérison.Imaginaire & Inconscient, 2018, Souad Ben Hamed (Cairn.info)
Il arriverait le lendemain en avion-ambulance pour être transféré dans une clinique mexicaine.Chimères, 2009, Miguel Matrajt (Cairn.info)
Le plus souvent, le transfert est alourdi par une commission et des frais de change proportionnels au montant transféré.Capital, 01/10/2020, « Compte offshore : principe et sanctions »
Quarante jours plus tard, son père s'arrange pour qu'il soit transféré vers une fameuse clinique psychiatrique conventionnelle américaine.Chimères, 2009, Miguel Matrajt (Cairn.info)
L’argent a été transféré à l’insu des travailleurs concernés.Europarl
La banque indique alors au couple que tout l'argent a été transféré vers une plateforme irlandaise.Capital, 25/08/2021, « L'espace client de l'opérateur téléphonique est piraté, les comptes de… »
L'orphelin est transféré dans un établissement de soins et soigné pour ses blessures.Géo, 11/03/2022, « Comment sauver un rhinocéros victime de braconnage ? »
L'opération requiert alors qu'on tienne compte du référent originel du concept transféré.Cahiers critiques de philosophie, 2009, Zouaoui Beghoura (Cairn.info)
Elle a débouché sur une réforme du calcul du budget annuel transféré aux municipalités (afin qu'elles puissent verser les prestations d'aide sociale).Chronique Internationale de l'IRES, 2018, Jan Cremers (Cairn.info)
En 1995, l'entretien des écoles (à l'exception des bâtiments universitaires) a été transféré – 10 % du budget.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2007, Dacian C. Dragoş, Bogdana Neamţu (Cairn.info)
En 1977, l'état civil de droit local fut transféré aux nouvelles mairies, mais resta mal tenu.Ethnologie française, 2018, Sophie Blanchy (Cairn.info)
Compte tenu d'une détresse respiratoire transitoire, le bébé doit être transféré en réanimation.Enfances & PSY, 2011, Sylvie Nezelof (Cairn.info)
Au lieu de transférer le risque au seul groupe des assurés, on dira qu'on l'a transféré au marché.Medium, 2006, Paul Soriano (Cairn.info)
À chaque fois, plus de 90 % du génome de l'endosymbiote a été transféré dans le noyau de l'hôte et peut ainsi se perpétuer.Chimères, 2011, Michel Juffé (Cairn.info)
Il est transféré dans une autre cellule, en compagnie d'autres détenus dont l'un d'eux qui va l'accompagner et contribuer à développer son délire.Cliniques méditerranéennes, 2001, Jean-Louis Bonnat (Cairn.info)
Lorsque le permis est transféré, le bénéficiaire dispose des mêmes droits et des mêmes obligations que le titulaire du permis initial.Capital, 11/05/2021, « Transfert du permis de construire : principe et procédure »
On croyait qu'un mal (problèmes de dents ou de peau) pouvait être transféré à un autre être vivant.Ça m'intéresse, 28/04/2021, « A quoi reconnaît-on un arbre vénérable ? »
Depuis ma dernière j'ai transféré mes pénates chez mon beau-père : m'y voilà avec ma femme, sa fille de chambre, etc., etc.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
