transfigure transfiguré
Forms
transfigure ➙ forms of transfigurer
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
Examples
Sentences with the word transfigure
Elle est un événement cosmique qui transfigure la création, laquelle devient en elle plus qu'elle n'est.Nouvelle revue théologique, 2008, John McCarthy (Cairn.info)
Il vous a un aspect de fuite hors de ce monde ; il est la négation de ce monde, il ne transfigure pas.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
En clair, il n'est pas certain que la baisse des taux des crédits immobiliers transfigure le marché.Capital, 08/02/2016, « Baisse des taux d'intérêts : quelles conséquences sur le marché… »
En elle, aucune trace de cette auguste bonté qui transfigure la laideur et répand son baume enchanté sur toute blessure !Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Ce sont des œuvres qui ont une relation certaine : dans un cas, l'amour transfigure, dans l'autre, l'amour défigure.Ouest-France, 06/03/2020
Cette épreuve qui transfigure jusqu'aux filles et met on ne sait quoi de céleste dans l'âme des pires, n'eut point prise sur cette créature inquiétante.Charles Flor O'Squarr (1830-1890)
Il rend le quotidien extraordinaire, avec pour figure emblématique la relation de la mère à l'enfant, où ce qui l'épuisé la magnifie et la transfigure.Sociologie de l'art, 2005, Stéphanie Tralongo (Cairn.info)
L'imprégnation du végétal, l'apparition du corps humain, transfigure ces paysages d'apparence chaotique.Ouest-France, Pierre WADOUX, 14/12/2020
De la sorte, le matériau esthétique transfigure le matériau biographique, et simultanément la mémoire commune des formes artistiques se trouve travaillée par l'intime.Roman 20-50, 2015, Martin Mégevand (Cairn.info)
Il faut à l'artiste véritable, à celui qui crée, unit et transfigure ces deux dons indissolubles dans la science et la foi.Gustave Kahn (1859-1936)
Pas une page ici, pas une ligne qui ne soit du roman expérimental, sauf la poésie, qui transfigure tout, même l'analyse, même l'observation.Elme-Marie Caro (1826-1887)
Elle transfigure complètement les symboles d'une histoire rassurante et glorieuse pour introduire la trame d'une histoire plus chaotique, honteuse et traumatisante.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2005, Christine Chivallon (Cairn.info)
Cependant, il fait de l'échange entre individus un échange de quantités de produits et transfigure l'égalité constitutive des individus en égalité de quantités naturelles.Les temps modernes, 2001, Ahmed Henni (Cairn.info)
À l'origine, et bien plus tard à l'échéance, il dira : le visage de ma mère transfigure les rapports sociaux.Le Coq-Héron, 2005, Jacques Broda (Cairn.info)
La cristallisation autour de cette entité, dont la matérialité et la temporalité diffèrent de l'appareil végétatif, transfigure les horizons de la lutte.Revue d'anthropologie des connaissances, 2018, Clarine Julienne (Cairn.info)
Que la crise emporte une rationalisation des locaux, qu'elle en transfigure l'aménagement, ne serait-ce que parce que les exigences sanitaires vont sans doute peser longtemps sur nous, soit.Capital, 05/01/2021, « Immobilier : gare à la bombe à retardement qui se… »
Grâce à cette antique notion d' « intuition », désormais reconquise, la philosophie tout entière se transfigure.Albert Farges (1848-1926)
Insensible, cette substitution d'un site phénoménologique à l'autre transfigure pourtant le sens d'un idiome, et en l'occurrence celui du grec natal de la philosophie.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2020, Vincent Blanchet (Cairn.info)
D'étape en étape, l'écrivain s'approprie la matière historique et la transfigure grâce aux ressources du littéraire.Revue du Nord, 2015, Valérie André (Cairn.info)
Il transfigure, transforme, transsubstantialise le pain quotidien de notre expérience en corps radieux de l'esprit.Essaim, 2013, Jean-Louis Sous (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word transfiguré
Dès 2013, le front de port est transfiguré, au prix d'1,4 million d'euros de travaux.Ouest-France, 20/03/2018
Il s'était relevé, transfiguré par un nouvel espoir.Georges Ohnet (1848-1918)
Un couple de discrets quinquagénaires, jusqu'ici accoudé au bar, enchaîne, transfiguré, passes et voltes avec une aisance de virtuose.Géo, 17/05/2017, « Colombie : l’eldorado latino »
Ce gros garçon, dont la physionomie n'avait rien que de paterne, apparut comme transfiguré.Edmond About (1828-1885)
Le centre du bourg sera transfiguré samedi 1er et dimanche 2 juillet.Ouest-France, 26/06/2017
Son visage était transfiguré : on eût dit que la folie s'était emparée de ce jeune homme si calme d'ordinaire.Bénédict-Henry Révoil (1816-1882)
Dans cette verticalité, le marxisme n'est pas nié ou abandonné, il est emporté et transfiguré.Les études philosophiques, 2007, Thomas Dommange (Cairn.info)
Prodige du comédien qui donne maintenant de la malice à son personnage transfiguré.Ouest-France, 17/06/2021
Il parle de ce groupe transfiguré, qu'il n'a pas connu moribond.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 02/03/2015
L'immense lueur de tout le combat qu'il avait manqué, et dont il n'avait pas été, apparut dans le regard éclatant de l'ivrogne transfiguré.Victor Hugo (1802-1885)
Enflammé par l'enthousiasme, le vieillard montra un visage transfiguré.Georges Ohnet (1848-1918)
Cette révolution du numérique est récente et en première instance, elle n'a pas transfiguré notre environnement à l'instar de la révolution industrielle.Futuribles, 2018 (Cairn.info)
Comme une peau qui se tend (120), le récit s'emplit de notes visuelles qui, rutilantes et solitaires, divulguent la magie d'un espace transfiguré.Études anglaises, 2003, Nathalie Cochoy (Cairn.info)
Elle offre sa chair à son membre transfiguré en fer rouge, qui y laissera une marque indélébile.Figures de la Psychanalyse, 2012, Jean-Claude Aguerre (Cairn.info)
C'est tout le caractère socialement construit de la condition minoritaire qui de la sorte se trouve transfiguré en destin.Participations, 2017, Silyane Larcher (Cairn.info)
Une joie admirable avait comme transfiguré ce vieillard.Victor Hugo (1802-1885)
L'exercice des vertus, la sérénité de la conscience, la pureté de la pensée avaient transfiguré mon oncle, qui de laid devint très beau.Honoré de Balzac (1799-1850)
Le respectable clown blanc transfiguré en cheffe de chantier a pour mission de réparer une route.Ouest-France, 25/07/2021
Ce droit est transfiguré : il n'est plus autoritaire, ni solitaire, ni égoïste ni centré sur l'homme actuellement vivant.Ouest-France, Emilie GAILLARD, 25/09/2020
Du plus, du plus, du plus de corps transfiguré, du moins, du moins, du moins de texte.Rue Descartes, 2002, Hélène Cixous (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
