transformèrent
Forms
examples
Sentences with the word transformèrent
Ses successeurs constatèrent la cérémonie par des lettres patentes et transformèrent ainsi la grandesse en dignité.Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705)
Ces reconfigurations transformèrent les institutions en charge de la réglementation de la propriété en des lieux hautement stratégiques quant au traitement des demandes de restitution.Politique africaine, 2013, Rony Emmenegger, JeanNicolas Bach (Cairn.info)
Ils transformèrent ainsi de manière irréversible les mentalités.Études, 2012, Antoine de Tarlé (Cairn.info)
Un autre signe du succès de ces cimetières, moins prévisible, fut l'afflux des visiteurs qui transformèrent le cimetière en lieu de promenade.Études anglaises, 2014, Yves Figueiredo (Cairn.info)
Ses dizaines de milliers de moutons transformèrent rapidement les prairies en une vaste garrigue rocailleuse.Géo, 25/01/2022, « Patagonie chilienne : la grande aventure des parcs nationaux »
Ces stratégies commerciales transformèrent peu à peu l'aventure en entreprise.Nouvelle Revue d'esthétique, 2008, Kaatje Cusse (Cairn.info)
Les plaisanteries contre le frère se transformèrent en murmures contre la sœur.Maxime de La Rocheterie (1837-1917)
À partir de ce moment, ma vie fut autre, mes dispositions morales se transformèrent.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
L'émail des tons se dégrada, les rayons cessèrent leur mouvement latéral et se transformèrent en scintillante irradiation, avec un pétillement pareil à celui d'une fusée.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Et ces investissements façonnèrent et transformèrent donc en profondeur le tissu urbain, aussi bien dans ses formes matérielles que dans son organisation sociale.Revue historique, 2021, Maxime Fulconis (Cairn.info)
Mais surtout, la ville et la banlieue se transformèrent pendant la guerre.Histoire et Politique, 2007, Fabienne Chevallier (Cairn.info)
Les propriétaires fonciers se transformèrent en propriétaires de plantations de cacao.Afrique contemporaine, 2005, Kojo Amanor (Cairn.info)
Ils transformèrent la vie économique (industrie des sucreries, des tabacs), et la vie sociale et culturelle.Africultures, 2014, Françoise Vergès (Cairn.info)
Pour répondre aux critiques des autorités coloniales sur leurs traditions culturelles, les nationalistes transformèrent les femmes en emblèmes de la modernité et du progrès indiens.Travail; genre et sociétés, 2013, Jyothsna Latha Belliappa (Cairn.info)
Les lépreux brûlèrent les villes et les temples, détruisirent les images des divinités et transformèrent les sanctuaires en cuisines où les animaux sacrés étaient grillés.Pardès, 2009, David Banon (Cairn.info)
Il demeura dehors et les nuits se transformèrent en ténèbres.Études, 2004, Michel S. Kamanzi (Cairn.info)
Puis, petit à petit, les mots se transformèrent en images.La pensée de midi, 2000, Elias Khoury, Rania Samara (Cairn.info)
Mais grand'mère ne l'entendait plus ; elle enfouit son visage dans ses deux mains, et ses sanglots se transformèrent bientôt en une crise de nerfs.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Michel Delines (1851-1914)
En même temps, l'action modificatrice des milieux pesa sur les derniers venus, qui, eux aussi, se transformèrent.François Lenormant (1837-1883)
Après avoir commencé par être des divinités domestiques, après être devenues des divinités de cité, elles se transformèrent encore.Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
