transformèrent
Forms
Examples
Sentences with the word transformèrent
De caractère plutôt informatifs jusqu'à la mi-avril, ils ne se transformèrent en intervention plus officielle et plus active qu'à partir du 18 avril.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1966 (Cairn.info)
Après avoir commencé par être des divinités domestiques, après être devenues des divinités de cité, elles se transformèrent encore.Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889)
Ses dizaines de milliers de moutons transformèrent rapidement les prairies en une vaste garrigue rocailleuse.Géo, 25/01/2022, « Patagonie chilienne : la grande aventure des parcs nationaux »
Mais grand'mère ne l'entendait plus ; elle enfouit son visage dans ses deux mains, et ses sanglots se transformèrent bientôt en une crise de nerfs.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Michel Delines (1851-1914)
De nouveaux arguments engendrèrent de nouveaux groupes, qui, à leur tour, développèrent, diffusèrent et transformèrent ces arguments.Revue française de science politique, 2006, Patrice Lamothe (Cairn.info)
En même temps, l'action modificatrice des milieux pesa sur les derniers venus, qui, eux aussi, se transformèrent.François Lenormant (1837-1883)
Les sépultures se transformèrent peu à peu en fonction de l'évolution de leurs implantations et de leurs perspectives lignagères.Le Moyen Age, 2018, Jacques Madignier (Cairn.info)
Cette relative démocratisation traduit l'adaptation de l'établissement princier à l'apparition de nouveaux curistes dont les exigences transformèrent la villégiature médicale au tournant du xixe siècle.Histoire urbaine, 2019, Matthieu Magne (Cairn.info)
Ils transformèrent la vie économique (industrie des sucreries, des tabacs), et la vie sociale et culturelle.Africultures, 2014, Françoise Vergès (Cairn.info)
Les plaisanteries contre le frère se transformèrent en murmures contre la sœur.Maxime de La Rocheterie (1837-1917)
Ses successeurs constatèrent la cérémonie par des lettres patentes et transformèrent ainsi la grandesse en dignité.Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705)
Les discours médicaux et hygiénistes transformèrent les distinctions raciales en catégories médico-hygiéniques, mais ne supprimèrent pas les hiérarchies sous-jacentes.Histoire & mesure, 2018, Laura Cházaro (Cairn.info)
Même lorsqu'ils se transformèrent en appareils plus ou moins centralisés, ils n'en étaient pas moins travaillés par les logiques de la segmentarité.Politique africaine, 2010, Achille Mbembe (Cairn.info)
Mais en peu d'années, tous ces espoirs se transformèrent en amères désillusions.Revue française de science politique, 2014, Hagen Keller, Didier Renault, Yves Sintomer (Cairn.info)
Pour répondre aux critiques des autorités coloniales sur leurs traditions culturelles, les nationalistes transformèrent les femmes en emblèmes de la modernité et du progrès indiens.Travail; genre et sociétés, 2013, Jyothsna Latha Belliappa (Cairn.info)
À partir de ce moment, ma vie fut autre, mes dispositions morales se transformèrent.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
L'émail des tons se dégrada, les rayons cessèrent leur mouvement latéral et se transformèrent en scintillante irradiation, avec un pétillement pareil à celui d'une fusée.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Au fur et à mesure du déroulement des évènements, les doutes initiaux se transformèrent d'ailleurs rapidement en soupçons et en réticences.Outre-Mers revue d'histoire, 2021, Juan Antonio Inarejos Munoz (Cairn.info)
En fait, les politiques keynésiennes transformèrent radicalement les termes du déplacement temporel (financé par la dette) et spatial du problème de suraccumulation.Actuel Marx, 2004, David Harvey (Cairn.info)
Les recensements, la fiscalité, les statuts juridiques et politiques, le rôle des tribunaux transformèrent le cycle de la guerre en cycle de gouvernement.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2004, Patrick Le Roux (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
