transgresse transgressé
Forms
transgresse ➙ forms of transgresser
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
examples
Sentences with the word transgresse
En effet, la fille qui transgresse le tabou de la virginité s'expose au rejet social et à la stigmatisation.Corps, 2009, Meryem Sellami (Cairn.info)
Comment s'étonner qu'il transgresse par sa nature les règles et les exemples des philosophes, lui qui souvent les casse par ses œuvres ?Charles de Rémusat (1797-1875)
Le clonage des animaux transgresse déjà la morale ; le clonage, qu'il soit d'animaux ou d'êtres humains, doit être interdit.Europarl
L'invoquer, au même moment qu'on transgresse sa loi, est un pharisaïsme intolérable.Robert de la Sizeranne (1866-1932)
Un élève tranquille le jour mais qui, le soir, transgresse les interdits pour graffer sous les ponts.Ouest-France, Anne-Flore HERVÉ, 04/04/2021
Onze, c'est le péché parce qu'il transgresse dix ou la justice.Étienne Pivert de Senancour (1770-1846)
La concurrence dépasse donc la simple sphère du marché, transgresse même les frontières de l'industrie.Revue française de gestion, 2004, Gaël Gueguen, Olivier Torrès (Cairn.info)
Cette exploitation transgresse le respect de la parole du témoin.Les temps modernes, 2014, Micheline B. Servin (Cairn.info)
Dans cette recherche inédite, il transgresse brutalement toutes les frontières de genre ou de disciplineet bouscule les hiérarchies esthétiques et scientifiques.Vacarme, 2004, Pascale Casanova (Cairn.info)
Voilà qui constitue sans aucun doute un affront à la transparence et transgresse le principe de publication du nom de tous ceux qui sont payés via les fonds publics.Europarl
Tout provient de la division du travail, érigée en loi que personne ne transgresse !Henri de La Blanchère (1821-1880)
Il paraît évident que l'acte illégal est plus grave selon que l'on transgresse les règles de passage de frontière ou de séjour.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2012, Raphaël Todjimbe, Serge Sabine Ntsama (Cairn.info)
La conclusion est donc étonnante : aucun réseau d'interaction des épreuves olympiques ne transgresse la propriété d'équilibre.L'Année sociologique, 2002, Pierre Parlebas (Cairn.info)
Il peut aussi apporter des ressources d'appoint, mais il ne transgresse pas la frontière du travail en entreprise.Idées économiques et sociales, 2018, Patrice Flichy (Cairn.info)
Il piétine les massifs de fleurs, renverse les poubelles, éparpille les déchets et transgresse le plus d'interdits possible.Medium, 2014, Robert Dumas (Cairn.info)
L'hyménoptère déprédateur, tel que nous le connaissons, est d'une extrême fidélité aux antiques usages ; il a des lois somptuaires qu'il ne transgresse pas.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Depuis ce temps je vis tranquille, et j'espère mourrir de même, pourvu toute fois que je ne transgresse pas les commandemens qui m'ont été faits.Charles Nodier (1780-1844)
Est déviant celui qui transgresse d'une façon ou d'une autre, la norme produite socialement par les différents pouvoirs au cœur des différentes sociétés.NAQD, 2017, Mohamed Mebtoul, Ouassila Salemi (Cairn.info)
Dans la trajectoire horizontale, l'ascenseur transgresse ses lois de fonctionnement : à l'extérieur, sur roulettes, et à l'horizontale.TOPIQUE, 2001, Claude de la Genardière (Cairn.info)
En vivant, il se heurte contre ces justes relations par chacun de ses actes, il déplace les choses, il crée le désordre, il transgresse.Multitudes, 2019, Vilém Flusser (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word transgressé
Il ne faut pas qu'il suscite une trop grande répulsion de la part des médecins, sauf à être rapidement transgressé et à devenir totalement inefficace.Revue Française des Affaires sociales, 2002, John Griffiths (Cairn.info)
Cette imprudence était due à l'erreur d'un commissaire des guerres, qui avait transgressé la loi sans la connaître.Adolphe Thiers (1797-1877)
Il a transgressé cet ordre et il a disparu après 22 jours.Europarl
Ce ne fut point d'avoir goûté d'un fruit qui fut la cause de son exil, mais d'avoir transgressé l'ordre qu'il avait reçu.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Plutôt espiègle, elle avoue avoir transgressé les consignes lors du premier confinement.Ouest-France, 25/11/2020
Ainsi, certains des 32 députés ont transgressé le règlement.Europarl
C'est donc ce principe abstrait qui est transgressé (négocié, donc).Négociations, 2010, Jean Soubrier, Christian Thuderoz (Cairn.info)
Ils pourraient être poursuivis pour non-respect du confinement et pour avoir transgressé les lois sur les cercles de jeux et casinos.Ouest-France, 27/11/2020
La fessée est une punition pour quelque chose que l'on a transgressé ou que l'on a mal compris, mais elle n'aide pas l'enfant à comprendre.Ouest-France, Gaëlle Legrand, 03/03/2015
Nous avons quelque peu transgressé ce tabou.Europarl
Il faut avoir transgressé grossièrement les droits de l'homme pour se retrouver dans ce genre de situation.Europarl
En même temps, et la subtilité de l'analyse se déploie ici pleinement, le pouvoir est fait pour être transgressé.Nouvelle revue de psychosociologie, 2008 (Cairn.info)
Ici l'ordre est transgressé, transformé en autre chose qui engendre une attitude d'astreinte morale et d'engagement.Pensée plurielle, 2010, Mariangela Roselli (Cairn.info)
L'article 72 alinéa 1 n'était pas transgressé puisqu'une loi avait créé une nouvelle catégorie de collectivités territoriales.Revue française d'administration publique, 2003, Hervé Rihal (Cairn.info)
L'action se déroule en suivant sa régularité, sans imprévisible, ni aléa, sans nécessité d'ajustement : pas d'interdit transgressé, pas de propriétés inconnues de l'objet à détruire.Questions de communication, 2020, Pauline Hachette (Cairn.info)
Je suis coupable envers toi, j'ai transgressé les ordres de mon oncle.Edmond About (1828-1885)
J'ai transgressé la loi en commettant un adultère – évidemment.Charles Flor O'Squarr (1830-1890)
Ils ne sont pourtant pas coupables d'avoir transgressé la loi.TUMULTES, 2003, Marie-Claire Caloz-Tschopp (Cairn.info)
Chacun de nous a transgressé en venant en ces lieux pour passer un nouveau seuil entre monde profane et monde sacré.Humanisme, 2018, Thierry Miguel (Cairn.info)
Cela contribue à donner à l'émission le goût de l'interdit transgressé et de l'occulte.Le philosophoire, 2002, Benoît Clay (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
