transgresse transgressé
Forms
transgresse ➙ forms of transgresser
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
examples
Sentences with the word transgresse
Tout provient de la division du travail, érigée en loi que personne ne transgresse !Henri de La Blanchère (1821-1880)
Quand il refoule ce désir, il transgresse l'interdit tertiaire.Dialogue, 2003, Jacques Robion (Cairn.info)
Cette exploitation transgresse le respect de la parole du témoin.Les temps modernes, 2014, Micheline B. Servin (Cairn.info)
Ce nouveau régime est le résultat d'une hybridation de plusieurs catégories connues dont il transgresse les natures et les limites.Cités, 2017, Louis-Albert Serrut (Cairn.info)
Le clonage des animaux transgresse déjà la morale ; le clonage, qu'il soit d'animaux ou d'êtres humains, doit être interdit.Europarl
Car il a besoin de croire que l'enfant ignore l'interdit que lui-même transgresse, qu'il est son complice, tout en lui demandant le secret.Cités, 2021, Caroline Eliacheff (Cairn.info)
Voilà qui constitue sans aucun doute un affront à la transparence et transgresse le principe de publication du nom de tous ceux qui sont payés via les fonds publics.Europarl
L'hyménoptère déprédateur, tel que nous le connaissons, est d'une extrême fidélité aux antiques usages ; il a des lois somptuaires qu'il ne transgresse pas.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Depuis ce temps je vis tranquille, et j'espère mourrir de même, pourvu toute fois que je ne transgresse pas les commandemens qui m'ont été faits.Charles Nodier (1780-1844)
La mauvaise réputation d'une fille s'acquiert ici non pas a posteriori, suite à un agir qui transgresse la loi du groupe.EMPAN, 2012, Lionel Lacaze (Cairn.info)
Yung entame une relation passionnelle avec elle et transgresse son cadre déontologique.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2014, Héloïse de Visscher (Cairn.info)
Des dirigeants qui sont peu enclins à respecter le droit international quand il les dérange, voire le transgresse allègrement.Fabien CAZENAVE
Un élève tranquille le jour mais qui, le soir, transgresse les interdits pour graffer sous les ponts.Anne-Flore HERVÉ
Que lui apporte ce mariage du texte et de l'image, qui transgresse les frontières académiques ?Olivier LUMBROSO, Colette BECKER
Dès ses origines, la caricature transgresse ainsi certaines normes éthiques et esthétiques, et soulève les polémiques.Cédric Passard
Il paraît évident que l'acte illégal est plus grave selon que l'on transgresse les règles de passage de frontière ou de séjour.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2012, Raphaël Todjimbe, Serge Sabine Ntsama (Cairn.info)
Elle transgresse par excellence les frontières barrières et le territoire frontalier, dupliqué de chaque côté.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2013, Spomenka Alvir, Aline Gohard-Radenkovic (Cairn.info)
L'invoquer, au même moment qu'on transgresse sa loi, est un pharisaïsme intolérable.Robert de la Sizeranne (1866-1932)
Onze, c'est le péché parce qu'il transgresse dix ou la justice.Étienne Pivert de Senancour (1770-1846)
Comment s'étonner qu'il transgresse par sa nature les règles et les exemples des philosophes, lui qui souvent les casse par ses œuvres ?Charles de Rémusat (1797-1875)
Show allCollapse
Sentences with the word transgressé
Il faut avoir transgressé grossièrement les droits de l'homme pour se retrouver dans ce genre de situation.Europarl
Il avait transgressé quelques fois, mais sans nous le dire.Analyse Freudienne Presse, 2020, Louis Sciara (Cairn.info)
On citera par exemple l'opposition sortie/continuité du traitement ou l'opposition sanction/ écoute thérapeutique lorsque les adolescents ont transgressé un règlement.EMPAN, 2014, Christian Jindra, Laurent Lagorce, Virginie Woodville (Cairn.info)
Tout doit changer, tout doit être libéré, transgressé, surexcité, pour que cela reste le même, pour que rien ne se passe vraiment.Les temps modernes, 2016, Maria Kakogianni (Cairn.info)
Il a transgressé cet ordre et il a disparu après 22 jours.Europarl
Toutefois, cet interdit doit être transgressé si l'on veut remonter de la parole à l'écriture et de l'écrit jusqu'à l'écrire.Essaim - REVUE DE PSYCHANALYSE, 2007, Nils Gascuel (Cairn.info)
Nous avons quelque peu transgressé ce tabou.Europarl
Je suis coupable envers toi, j'ai transgressé les ordres de mon oncle.Edmond About (1828-1885)
J'ai transgressé la loi en commettant un adultère – évidemment.Charles Flor O'Squarr (1830-1890)
Nous lui signifions qu'il a transgressé une règle du groupe et nous l'asseyons dans l'espace hors-jeu.Enfances et PSY, 2014, Laurence Barrer (Cairn.info)
Un principe fondamental a été transgressé et un parent a martyrisé son enfant.Cahiers jungiens de psychanalyse, 2005, Pascale Renoult (Cairn.info)
À son retour, la marraine s'enquiert de son obéissance à l'interdit, sachant fort bien qu'elle l'a transgressé.Le Coq-héron, 2016, Nicole Belmont (Cairn.info)
L'édile rappelle quant à lui qu'en cas d'accident dans le périmètre, seule la responsabilité des personnes ayant transgressé l'interdiction sera engagée.Lou PROTOIS
Bref, que se passe-t-il en somme une fois qu'on a transgressé la neutralité axiologique ?Cultures et Conflits, 2020, Hager Ben Jaffel, Antoine Vauchez (Cairn.info)
Ils avaient transgressé les lois de la société.Dix-huitième siècle, 2009, Catriona Seth (Cairn.info)
Le monstre avait cédé la place à l'humain, qui à présent pouvait s'entendre rappeler l'interdit fondamental qu'il avait transgressé et la sanction qui s'ensuivait.Enfances et PSY, 2011, Martine de Maximy, Dominique Schaffhauser (Cairn.info)
Quand la victime est vue comme responsable, c'est que le juré s'identifie fortement à l'accusé ou que la victime a transgressé une norme.Le Journal des psychologues, 2006, Patricia Mercader, Nikos Kalampalikis, Sabine Caillaud (Cairn.info)
Ce ne fut point d'avoir goûté d'un fruit qui fut la cause de son exil, mais d'avoir transgressé l'ordre qu'il avait reçu.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Ainsi, certains des 32 députés ont transgressé le règlement.Europarl
Cette imprudence était due à l'erreur d'un commissaire des guerres, qui avait transgressé la loi sans la connaître.Adolphe Thiers (1797-1877)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
