transposaient

Cette chimère deviendrait vraie s'ils la transposaient dans le domaine de la seule réalité pour chacun, dans le domaine de sa propre sensibilité.Nouvelle revue d'esthétique, 2021, Sylvia Kratochvil (Cairn.info)

Cela pouvait aussi représenter un risque si ces nouveaux projets se soustrayaient ou transposaient les fondamentaux du modèle initial et, de ce fait, ne donnaient pas les résultats escomptés.Vie sociale, 2018, José Ornelas, Teresa Duarte (Cairn.info)

La dramaturgie type du moment en dit toujours long sur les tréfonds d'une mentalité et d'un milieu, comme si les metteurs en scène figuraient, transposaient au théâtre notre inconscient collectif.Medium, 2009, Régis Debray (Cairn.info)

Très naturellement, elle a été conçue sous la forme d'une ascèse impliquant une série de pratiques de soi qui transposaient à l'ordre mental les pratiques physiques de façonnement du corps.Le Télémaque, 2007, Gaëlle Jeanmart (Cairn.info)

Assez prolixes, ils transposaient une œuvre dans une note.Raphaël FRESNAIS

Autant de positions qui transposaient le savoir statistique dans le débat politique.Politique africaine, 2017, Daniel Speich Chassé, Raphaël Botiveau (Cairn.info)