transposés
Forms
examples
Sentences with the word transposés
Le moment est venu de vérifier si ces lois et principes ont été transposés dans la pratique.Europarl
Ces styles différents ont été transposés vers d'autres pays, par suite de conquête ou de colonisation ou, parfois, par adoption volontaire.Revue d'économie financière, 2018, Guy Canivet (Cairn.info)
Toutes les fonctions et grades sont transposés au féminin.La chaîne d'union, 2008, Françoise Moreillon (Cairn.info)
Les niveaux de la sensibilité culturelle peuvent être transposés, en contexte de services de bibliothèque, en termes de pratiques.Documentation et bibliothèques, 2020, Catherine Séguin (Cairn.info)
Naturellement, les systèmes d'intelligence artificielle développés pour le secteur militaire seront transposés, en partie, vers le civil.Capital, 13/09/2019, « Transports : les inventions françaises qui vont étonner le monde »
Les hommes aux pieds transposés sont donc laids, puants, mauvais et belliqueux.Cahiers d'études hispaniques médiévales, 2018, Maud Pérez-Simon (Cairn.info)
Actuellement, les droits des consommateurs d'énergie sont établis dans différents documents communautaires, mais ils ne sont souvent pas transposés dans la législation nationale.Europarl
Parmi les outils que vous utilisez, certains peuvent ils être transposés à la maison ?Ça m'intéresse, 08/03/2022, « Comment sait-on si son enfant est heureux à l'école ? »
Premièrement, il est scandaleux que les résultats de la commission d'enquête sur le transit soient transposés à ce train de sénateur.Europarl
Pour refléter les différentes situations des états membres, ces objectifs généraux sont transposés en objectifs nationaux dans chaque pays.Dynamiques régionales, 2016, Luc Simar (Cairn.info)
Ces idéaux maintenant transposés dans les pratiques, de nombreux musées tendent à prendre le pas sur toutes les autres formes potentielles d'appropriation.Communication et langages, 2013, Anik Landry, Bernard Schiele (Cairn.info)
A ces préoccupations, les psychothérapies psychanalytiques peuvent offrir un espace thérapeutique, avec les outils de la psychanalyse transposés à ces situations.Le Carnet PSY, 2005, Dr Loïc Dupont (Cairn.info)
Ces mêmes principes peuvent alors être transposés aux groupes de parents.Dialogue, 2014, Maria Cristina Machado Kupfer, Leandro de Lajonquière (Cairn.info)
Là encore, l'étude freudienne est riche de sédiments médiévaux, transposés et modernisés.Le Coq-héron, 2011, André Bolzinger (Cairn.info)
Peut-être part-elle de souvenirs réels, transposés, sans doute magnifiés.L'Année balzacienne, 2012, Alex Lascar (Cairn.info)
Les gains d'apprentissage assurant la supériorité dans l'accomplissement de parcours répétitifs, maîtrisés et automatisés, n'ont pas été transposés lors de l'accomplissement d'un parcours nouveau.Carrefours de l'éducation, 2005, Pierre Parlebas, Eric Dugas (Cairn.info)
Certes, il faut bien se garder de penser que les modèles juridiques puissent être transposés à l'identique d'un pays à l'autre.Les cahiers de la justice, 2017, Anne Jolivet (Cairn.info)
Des seize points énumérés dans l’étude de faisabilité, beaucoup ont déjà été transposés dans la loi.Europarl
Il importe que ceux-ci soient transposés et ne fassent pas l'objet de restrictions.Europarl
Deuxièmement, les changements institutionnels votés par le parlement doivent être transposés dans la pratique des administrations et du système judiciaire.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
