vocabulaire contemporain

Il faut surtout s'imprégner du cadre historique dans lequel la source originale se situe tout en sachant rendre la traduction compréhensible par un vocabulaire contemporain adapté.Le Moyen Age, 2001 (Cairn.info)

Aussi la cité grecque est-elle restée fermée, prisonnière d'une conception que, dans le vocabulaire contemporain, nous dirions ethnique.Humanisme, 2010, Alain Policar (Cairn.info)

Reste à évaluer l'articulation de ce que nous appelons, dans notre vocabulaire contemporain, le politique et l'économique.Histoire urbaine, 2012, David Sassu-Normand (Cairn.info)

Dans les pays scandinaves, la notion d'activation est nettement plus courante dans le vocabulaire contemporain.Revue Française des Affaires sociales, 2003, Jean-Claude Barbier (Cairn.info)

Dans le vocabulaire contemporain, l'orgueil et l'amour-propre sont devenus désuets, supplantés par le narcissisme.PSN, 2019, Jean Starobinski, Bernard Granger, François Ménard (Cairn.info)

Une jeune femme découvre tout le vocabulaire contemporain de la pornographie, avec ses centaines de pratiques et de sous-catégories.Études, 2018, Dalibor Frioux (Cairn.info)

Dans le vocabulaire contemporain, on pourra dire que la relation de supériorité en taille survient sur des propriétés intrinsèques individuelles.Revue d'histoire des sciences, 2013, Bruno Gnassounou (Cairn.info)

Le vocabulaire contemporain utilise fort à propos le terme d'incubateur pour les entreprises émergentes.Stratégique, 2016, Patrick Godart (Cairn.info)

L'ouverture des informations publiques reposerait donc sur une exigence de transparence démocratique, pour user d'un vocabulaire contemporain.LEGICOM, 2016, Vincent Varet (Cairn.info)