zone linguistique
examples
Sentences with the word zone linguistique
En même temps, dans les autres zones linguistiques françaises (d'oc, basque, catalane, corse, franco-provençale, germanique) les langues régionales légitiment des variétés régionales du français très vivantes.Langage & société, 2002, Nigel Armstrong (Cairn.info)
C'est important pour la zone linguistique néerlandaise, mais aussi pour d'autres régions linguistiques.Europarl
Dans la création d'un lien avec les usagers il est important de considérer que le vécu des personnes migrantes qui proviennent de la même zone linguistique peut, malgré tout, différer.L'Autre, 2017, Maria Luisa Cattaneo, Karina Scorzelli (Cairn.info)
En l'absence de forces centrifuges, l'équilibre serait caractérisé par une concentration extrême des activités innovatrices à l'intérieur des pays sinon d'entières zones linguistiques.Revue économique, 2013, Francesco Ricci (Cairn.info)
Celui-ci est alors de facto mis en concurrence avec d'autres systèmes de représentation infracommunautaires, propres aux contextes culturels, institutionnels et historiques des différents territoires (nations, régions, zones linguistiques).Mots. Les langages du politique, 2020, Antoine Printz (Cairn.info)
Toutefois, des différences importantes de compétences existent entre les nationalités et les zones linguistiques.Études économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
Cet ajout devrait rétablir le cher équilibre des zones linguistiques nord-centre-sud.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2014, Hassane Bouzit (Cairn.info)
La diversité du marché du livre reflète une culture développée d'un pays et d'une zone linguistique.Europarl
La règle d'usage exige que les corpers effectuent leurs obligations nationales loin de leur communauté d'origine, le plus souvent dans une zone linguistique qui ne leur soit pas familière.Afrique contemporaine, 2011, Ndubueze O. Nkume-Okorie, Gérard Chouin (Cairn.info)
La traduction, activité de médiation entre des zones linguistiques diverses, se présente comme une acclimatation de textes aux conditions du pays récepteur.Histoire, économie & société, 2010, Antonella ALIMENTO (Cairn.info)
La majeure partie des médecins (54,2 %) exerce en zone linguistique germanophone, ou en zone francophone (37,9 %).Santé publique, 2019, Géraldine Rufener, Christine Cohidon, Nicolas Senn (Cairn.info)
Par contre, la force relative des sociaux-démocrates n'en a pas, dès le moment où l'on intègre la zone linguistique dans le modèle.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2015, Andreas Ladner, Nils Soguel (Cairn.info)
Des différences sont à souligner quant à la pratique selon les zones linguistiques.Santé publique, 2019, Géraldine Rufener, Christine Cohidon, Nicolas Senn (Cairn.info)
L'absence de traduction revient ici exactement à l'inverse, à savoir rester cantonné au pire dans un seul pays, au mieux dans une seule zone linguistique.Hermès, 2010, Astrid Guillaume (Cairn.info)
Enfin, ces diocèses appartiennent à la zone linguistique francophone, ce qui constitue une similitude au regard des mentalités et de la culture.Histoire, monde et cultures religieuses, 2014 (Cairn.info)
Si la mobilité est comparativement plus faible entre zones linguistiques, elle reste cependant élevée à l'intérieur de chacun des grands espaces culturels.Économie Régionale et Urbaine, 2016, Mario Polèse (Cairn.info)
En zone linguistique cia-cia, il n'y a ni forgeron ni potier professionnels.Cahiers d'anthropologie sociale, 2006, Daniel Vermonden (Cairn.info)
Ils doivent également appartenir à des zones linguistiques différentes, et c’est donc le plurilinguisme qui est en jeu - et dont il a été question tout à l’heure.Europarl
Le récit standard est aveugle à la diversité non seulement des domaines, mais aussi des pays et des zones linguistiques et culturelles.Critique, 2015, Aurélien Berra (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
