arabisme
Définition
Exemples
Phrases avec le mot arabisme
Aussi remarque-t-on dans sa langue de nombreux arabismes, qui se surperposent aux aramaïsmes du pehlevi plus ancien.François Lenormant (1837-1883)
Dans un tel environnement, l'emploi de l'arabisme mozlemes n'a rien pour profondément étonner.Cahiers de civilisation médiévale, 2020, Florian Gallon (Cairn.info)
On ne saurait s'étonner de voir un tel polyglotte employer un arabisme peu usuel.Cahiers de civilisation médiévale, 2020, Florian Gallon (Cairn.info)
Une fois refermé le chapitre des grandes heures de l'arabisme, l'opérette semblait vouée à s'éteindre.Vacarme, 2018, Yves Gonzalez-Quijano (Cairn.info)
Au fur et à mesure qu'on avance dans le temps, les mots amazighes disparaissent dans l'usage écrit et les productions postérieures incorporent systématiquement les arabismes.Études et documents berbères, 2018, El Khatir Aboulkacem-Afulay (Cairn.info)
Cette rencontre avec la modernité européenne induit la naissance de l'arabisme.Revue internationale et stratégique, 2004 (Cairn.info)
Elle marque une certaine rehébraïsation du yidiche, ainsi que l'introduction de divers arabismes, emprunts ou calques, surtout dans la langue familière.La linguistique, 2017, Anne Szulmajster-Celnikier, Marie-Christine Bornes Varol (Cairn.info)
De fait, le terme romã par lequel le portugais désigne la grenade est un des arabismes de cette langue.Langage & société, 2007 (Cairn.info)
Il ressort de la lecture des principales remarques formulées à l'adresse de ces textes l'insistance sur la présence saillante et encombrante des arabismes.Études et documents berbères, 2018, El Khatir Aboulkacem-Afulay (Cairn.info)
Sur le plan de la forme, c'est une caractéristique qui va diamétralement à contresens des dérives d'abus d'arabisme des anciens almazighistes.Études et documents berbères, 2016, Mohamed Elmedlaoui (Cairn.info)
Les formules attribuées à ce dernier et à ses proches compagnons comportent déjà des arabismes.Études et documents berbères, 2018, El Khatir Aboulkacem-Afulay (Cairn.info)
L'intériorisation de la particularité lexicale des termes désignés de légaux expliquerait ainsi l'incorporation dans la littérature tardive des arabismes sans les habiller parfois des règles morphologiques de la langue amazighe.Études et documents berbères, 2018, El Khatir Aboulkacem-Afulay (Cairn.info)
Il donne naissance aux principales formes de l'arabisme militant, comme le baasisme et le nassérisme.Revue internationale de politique comparée, 2007, Amine Ait-Chaalal (Cairn.info)
D'autres indices marquent dès la première moitié du xiie siècle l'entrée en désuétude des arabismes étudiés dans cet article.Cahiers de civilisation médiévale, 2020, Florian Gallon (Cairn.info)
Sur beaucoup de points, l'arabisme a constitué une révolution par rapport à l'ordre culturel, politique, social et géopolitique hérité du passé.CONFLUENCES Méditerranée, 2007, Burhan Ghalioun (Cairn.info)
Au moment de s'interroger sur l'origine des arabismes qui nous occupent, une fine contextualisation paraît donc nécessaire pour peser au cas par cas ces propositions.Cahiers de civilisation médiévale, 2020, Florian Gallon (Cairn.info)
Symboliquement, les contraintes entravant les échanges entre les pays de la région furent levées une première fois au temps de l'arabisme triomphant.Vacarme, 2016, Yves Gonzalez-Quijano (Cairn.info)
Nous nous permettons de préciser ici brièvement que l'arabité en tant qu'identité politique moderne n'est pas l'arabisme comme certains souhaitent le définir c'est-à-dire en tant qu'idéologie close et exclusive.Révoltes arabes : premiers regards, 2011, Hayat Lydia Younga (Cairn.info)
L'universalité des droits humains est, en effet, plus que jamais discutée sur fond d'asiatisme, d'africanisme et d'arabisme.Ouest-France, Jacques LE GOFF, 15/12/2018
Des établissements affichant l'arabisme ont au contraire, toutes les faveurs des autorités.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2014, Hassane Bouzit (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
