brigantin
Définition
Exemples
Phrases avec le mot brigantin
Il le suivit d'un regard avide et désolé jusqu'à ce que le brigantin eût tout à fait disparu dans l'espace...Eugène Sue (1804-1857)
Il l'écouta avec un air de grand ennui, puis descendit dans le brigantin qui s'éloigna aussitôt.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
Ce qu'elle dit ne fut sans doute pas du goût du brigantin.Jules Verne (1828-1905)
Bientôt après, je donnai la chasse à un brigantin, et je le contraignis de s'arrêter.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
À cette vue, le général fit serment de ne pas laisser en vie un seul de ceux qu'il prendrait dans le brigantin.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Elle gagnait tellement d'avance, que ceux du brigantin virent aussitôt qu'ils ne pouvaient échapper.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Nous trouvâmes là le brigantin tout prêt, et la traversée effectuée, je pris congé de ces malheureux souverains.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
À son retour sur le brigantin, l'officier fit à son commandant un récit circonstancié de la visite qu'il venait de faire.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Le brigantin mit alors en panne ; les deux navires restèrent immobiles.Eugène Sue (1804-1857)
En un instant, les embarcations de la corvette eurent accosté le brigantin, et elles en ramenèrent les quelques survivants.Jules Verne (1828-1905)
Le capitaine du brigantin, qui avait un intérêt dans le vaisseau, l'aimait tellement, qu'il nous proposa de le racheter.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
La flotte de cabotage présente une écrasante majorité de chasse-marée (114 sur 146), dix-neuf briks, quinze brigantins et douze navires dans une fourchette de tonnage de 50 à 110 tonneaux.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2019, Gérard Le Bouëdec, Hiroyasu Kimizuka (Cairn.info)
Un signal du grab me donna l'ordre de naviguer au côté des rochers sous le vent, afin de mettre obstacle à la fuite du brigantin.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Se lancer sur le brigantin, sans perdre un instant, tenter de le capturer pour le détruire, c'était ce qu'il devait faire, c'est ce qu'il fit.Jules Verne (1828-1905)
Entre ces rochers se trouvait un passage vers lequel le brigantin semblait vouloir se diriger.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Aussitôt le grab et moi nous fîmes sortir nos bateaux, nous abordâmes le brigantin, et nous essayâmes de le touer hors des rochers.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Peut-être n'avait-il pas pleinement évalué les différences logistiques existant entre le transport par canot et par brigantin.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2007, Shannon Lee Dawdy (Cairn.info)
Le lendemain, le brigantin apparut et vint jeter l'ancre auprès de nous.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
L'aventurier, grâce à sa vue perçante, put apercevoir un mouchoir blanc qu'on agitait vivement à l'arrière du brigantin.Eugène Sue (1804-1857)
C'est un vieux gréement brigantin à la démarche résolument écologique.Ouest-France, 23/08/2013
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de BRIGANTIN s. m.
autrement Armatomene, est un vaisseau de bas bord, qui va à voiles & à rames, & qui est sans couverte. Il a jusqu'à dix ou douze rames de chaque costé, & n'a qu'un rameur à chaque rame. Les Corsaires s'en servent ordinairement pour aller en course, parce qu'il est leger, & que chaque matelot y est soldat. On l'a appellé dans la basse Latinité brigentinus.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution
de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles,
doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans
lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du
Robert ni de ses équipes.
En savoir plus.
