doubleur
définition
exemples
Phrases avec le mot doubleur
De son amour du théâtre à sa carrière de doubleur, il se confie sur sa fureur de vivre.Ouest-France, Anaïs BERNO, 20/10/2024
Les modèles de 100 et 110 ch sont équipés d'une boite de vitesses mécanique de 32 vitesses avant et 32 vitesses arrière, avec doubleur électro-hydraulique et inverseur sous charge.Ouest-France, Nathalie Tiers, 30/03/2017
C'est au doubleur de la faire advenir et les fabricants de jeu, qui se disputent les meilleurs d'entre eux, en ont bien conscience.Gradhiva, 2019, Agnès Giard (Cairn.info)
Un travail de doubleur de cinéma pour ceux qui ont l'habitude d'avoir le spectacle sous les yeux comme support à décrire.Ouest-France, Antoine RIPOCHE, 30/09/2022
C'est presque encore plus vrai pour le doubleur qui doit se glisser dans la peau du personnage mais aussi de l'acteur d'origine.Ça m'intéresse, 11/09/2019, « La voix : le révélateur de notre personnalité »
Le rôle du doubleur, dans le cadre d'une œuvre en version doublée, semble être non pas purement accessoire, mais suffisamment important pour qu'il puisse être considéré artiste interprète.Pin code, 2021, Erwin Sotiri, Ruben Mendes (Cairn.info)
Et c'est dommage, car l'ambiance marche bien, les doubleurs plutôt convaincants et la mécanique des mains collantes intéressante.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 30/10/2021
La bonnette macro, le flash, les multiplicateurs et doubleurs de focale, etc.Géo, 27/01/2017, « Accessoires photo »
Il a touché à l'audiovisuel comme monteur, doubleur ou encore dans la production.Ouest-France, Stéphane BOIS, 04/01/2023
En version française, elle reste époustouflante, grâce au travail de l'ombre des doubleurs.Ouest-France, Mickaël LOUÉDEC, 17/09/2018
Les doubleurs travaillent devant un grand écran, avec leur texte qui défile sous les scènes.Ouest-France, Daphné CAGNARD, 06/02/2017
Metteur en scène, acteur, scénariste ou doubleur, il a mélangé les rôles ces dernières années.Ouest-France, Arthus VAILLANT, 20/01/2023
C'est certainement pour ces raisons que les producteurs du film ont préféré un autre doubleur.Ouest-France, Romain LE BRIS, 13/10/2022
Dialogues, bien sûr, en japonais, avec les doubleurs de l'anime.Ouest-France, Romain LE BRIS, 19/10/2022
Pourtant, le doubleur semble généralement effectuer des choix interprétatifs dans l'œuvre audiovisuelle.Pin code, 2021, Erwin Sotiri, Ruben Mendes (Cairn.info)
L'exclusion du doubleur et de ses prestations serait-elle justifiée ?Pin code, 2021, Erwin Sotiri, Ruben Mendes (Cairn.info)
Qui, plus est, l'ordre juridique français semble plutôt enclin à considérer les doubleurs comme des artistes interprètes.Pin code, 2021, Erwin Sotiri, Ruben Mendes (Cairn.info)
Autre difficulté : le doubleur doit savoir interpréter aussi bien des méchants que des personnages naïfs ou mesquins.Ouest-France, Sarah COULET, 23/07/2021
Des dessinateurs, doubleurs de dessins animés, mais aussi des vendeurs de figurines, posters et cartes autour d'une multitude d'univers.Ouest-France, Thomas DELAUNAY, 13/08/2023
L'écriture, la littérature et le théâtre sont les trois piliers principaux de la carrière de ce touche-à-tout à la fois auteur, metteur en scène, humoriste, doubleur, acteur et chroniqueur.Ouest-France, Margot FERREIRA, 13/10/2024
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot doubleuse
On notera par exemple l'utilisation de la même doubleuse pour la protagoniste sur tous les épisodes.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 13/05/2021
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
