écorchant

Et l'on sait que l'offensive de la langue globale est loin d'être neutre puisque, en écorchant la diversité linguistique, elle hypothèque la diversité de points de vue sur le monde.Hérodote, 2007, Xavier North (Cairn.info)

Et il continua sa citation en écorchant impitoyablement le latin.George Sand (1804-1876)

En écorchant l'anguille, en lui ouvrant l'estomac, que pensez-vous que trouva la femme de mon jardinier ?Alphonse Allais (1854-1905)

Je commençai par choisir les deux plus grandes peaux de chien de mer, que j'avais eu soin de laisser intactes en les écorchant.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)

Mais en écorchant leur regard, il les invite aussi à trouver dans leur vulnérabilité la force nécessaire à la transfiguration du familier.Études anglaises, 2003, Nathalie Cochoy (Cairn.info)

Ils se vengeront de leurs trente-six pères en écorchant et en juivant de leur mieux les pauvres diables de marins.Georges Eekhoud (1854-1927)

L'autre fit plusieurs tentatives, mais toujours en dénaturant, en écorchant, en estropiant le texte.Auguste Angellier (1848-1911)