emballage

définitions

emballage ​​​ nom masculin

Action d'emballer. ➙ conditionnement. Emballage sous vide.
Ce qui sert à emballer. Un emballage en carton.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est possible que ce soit bien le cas, mais, désormais, nous en aurons la preuve, car la quantité d’énergie qu’une pile contient sera indiquée sur l’emballage.Europarl
Les projets de recherche menés en la matière montrent, par exemple, que les tomates et les fruits se conservent plus longtemps dans un emballage actif.Europarl
Puis, lentement, deux formes apparurent sur le devant de la grotte, qui était en papier d'emballage, froissé avec art.Robert de Montesquiou (1855-1921)
Nous ne voulons pas de poissons issus uniquement de l'aquaculture ou d'un emballage standardisé dans les rayons du supermarché.Europarl
Pourtant, l'emploi de produits concentrés présenterait de nombreux aspects positifs pour l'environnement et le consommateur : la quantité d'emballage diminuant, des sommes significatives seraient économisées en matière de transports.Europarl
L'achat d'une caisse d'emballage parut également impraticable : pourquoi deux gentlemen sans aucun bagage auraient-ils eu besoin d'une caisse de cette sorte ?Robert Louis Stevenson (1850-1894), traduction Téodor de Wyzewa (1862-1917)
Nous devons donc faire en sorte qu'il soit possible de vérifier l'authenticité de chaque emballage à tout moment de son trajet du producteur au consommateur, c'est-à-dire au patient.Europarl
L'innovation est également la meilleure garantie de maintien de l'emploi dans le secteur de l'emballage.Europarl
Les ingrédients des produits cosmétiques doivent maintenant tous figurer sur l'emballage, y compris les composants des parfums, information qui n'était pas disponible jusqu'à présent.Europarl
Les fabricants européens seront capables de décider eux-mêmes des formats d'emballage les mieux adaptés aux exigences de leur clientèle.Europarl
Couper en travers les douelles de chêne qui formaient le fond de la barrique, c'était bien autre chose que de trancher le sapin d'un emballage ; et mon couteau n'avançait guère.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Toutefois, les symboles ne garantiront en aucune façon le recyclage ou la récupération de l'emballage, ce qui constitue un problème évident.Europarl
À l'avenir, les patients pourront, et devront, s'assurer qu'ils ne prennent pas des médicaments contrefaits en vérifiant que les dispositifs de sécurité censés figurer sur l'emballage sont bien présents.Europarl
D'autres accessoires tels que piquets, vieilles boucles et courroies de rebut, toile d'emballage, soustraites frauduleusement au garde-magasin, viennent en second lieu.Charles Des Écores (1852-1905)
Je me suis délassée toute la journée en savourant mes souvenirs, en rangeant mes bibelots et en commençant l'emballage de toutes ces jolies choses.Noémie Dondel Du Faouëdic (1834-1915)
Des copeaux d'emballage, des brins de paille, collaient, sur les dalles, aux traces noires et huileuses d'une auto.Daniel Lesueur (1854-1921)
La jeune fille se retourna, et le regarda avec un petit soupçon de froncement de sourcils ; mais l'impertinent jeune homme se hâta de détourner son attention sur la caisse d'emballage.Robert Louis Stevenson (1850-1894), traduction Téodor de Wyzewa (1862-1917)
Les consommateurs lisent les ingrédients sur l’emballage des aliments et choisissent souvent en fonction de ce que dit celui-ci.Europarl
Nous voulions un double étiquetage, la position commune nous l'accorde, bien que nous eussions préféré que les informations complémentaires soit indiquées sur la face antérieure de l'emballage.Europarl
Je suis déçu que nous n'ayons pas réussi à intégrer une référence à un emballage harmonisé dans la résolution commune.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EMBALLAGE »

Action d'empaqueter, de mettre en balles. Il faut compter les frais de l'emballage sur les marchandises.