engraissement

définitions

engraissement ​​​ nom masculin

Action d'engraisser (les animaux) ; son résultat.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Par contre, une grande inquiétude règne en ce qui concerne les éleveurs de bovins destinés à l'engraissement et de vaches laitières.Europarl
Elle commençait à prendre un peu de cette graisse blanche, obtenue ainsi que dans l'engraissement ténébreux des volailles.Edmond de Goncourt (1822-1896)
La seconde comme plus propre à l'engraissement et qu'elle produit une plus grande masse de viande.Auguste Brougnes (1812-?)
De même, s'il provient de pays différents, la mention doit indiquer l'une des origines, en tout cas le lieu de naissance et le lieu d'engraissement.Europarl
Pourquoi les animaux destinés à l’abattage devraient-ils avoir plus le droit au bien-être que ceux destinés à l’engraissement ?Europarl
Cela devrait s’appliquer à la fois aux animaux destinés à l’abattage et à ceux destinés à l’engraissement.Europarl
Nous avons un témoignage de ce que les bases scientifiques se sont retirées lorsqu'on a examiné l'utilisation des hormones de croissance pour l'engraissement des animaux.Europarl
Ces amendements concernent également les modalités administratives régissant l'engraissement des agneaux légers en carcasses lourdes.Europarl
En conséquence, elle en propose l'entrée en vigueur à partir du 1er janvier 2001 pour le lieu d'abattage et du 1er janvier 2003 pour le lieu de naissance et d'engraissement.Europarl
De plus, cette mesure s’appliquerait à la fois aux animaux destinés à l’abattage et au bétail d’engraissement.Europarl
Je vous demande de voter avec moi contre la classification en poulets d'engraissement, poules pondeuses et dindes d'engraissement.Europarl
Dans de nombreuses régions défavorisées et dans les zones de montagne, l'engraissement des bovins femelles est une tradition et ne conduit dès lors pas à une augmentation de la production.Europarl
Premièrement, il établit une distinction entre les animaux destinés à l’abattage et les animaux destinés à l’engraissement.Europarl
Les plans d'ajustement destinés aux pays qui disposent d'une trop grande flotte et de trop nombreuses exploitations d'engraissement de thon rouge sont également importants.Europarl
Je ne donne aucune chance à une solution qui ne tiendrait pas compte des deux modes d'engraissement d'une façon équitable.Europarl
Les animaux destinés à l’engraissement sont considérés de la même manière que ceux destinés à l’abattage, mais je crois que nous devrions toutefois opérer une distinction.Europarl
Aucune explication sensée ne justifie le fait que l’on restreint le transport des animaux destinés à l’abattage et pas celui des animaux destinés à l’engraissement.Europarl
Mon deuxième commentaire est pour dire que l'étiquetage doit spécifier obligatoirement l'origine de la viande, mais aussi la méthode d'engraissement.Europarl
Comment contenir l'intervention, si ce n'est en cessant immédiatement de porter les veaux à l'engraissement ?Europarl
Dans la situation actuelle, le jeune agriculteur qui vient d'investir dans une entreprise mixte d'engraissement de bovins et de cultures arables se retrouve le dos au mur.Europarl
Afficher toutRéduire
Podcasts Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 20/05/2021