entretenu

définitions

entretenu ​​​ | ​​​ , entretenue ​​​ | ​​​ adjectif

Maintenu dans le même état. Oscillation entretenue.
(personnes) Qui reçoit de l'argent pour ses besoins.
Tenu en bon état. Appartement bien entretenu.

synonymes

entretenu, entretenue adjectif

bien, parfaitement entretenu

propre, bien tenu, net, soigné, nickel (chrome) (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il sera également entretenu par les partis politiques, mais nous aimerons rentrer dans ce débat.Europarl
Entretenu le soir en se couchant, il dit qu'il n'aime plus la chasse ; les deux jours précédents, il n'y avoit point eu de plaisir.Jean Héroard (1551-1628)
En fait de musique, ils importent l'opéra italien ; c'est un oranger entretenu à grands frais parmi des betteraves.Hippolyte Taine (1828-1893)
Des tapis de couleurs sérieuses, des draperies entrecroisées aux fenêtres, les portières, tout à l'intérieur contrastait avec la mesquinerie de l'extérieur mal entretenu par le propriétaire.Honoré de Balzac (1799-1850)
Il doit cependant faire usage du meilleur appareillage disponible et veiller à ce qu'il soit bien entretenu.Europarl
Il crut qu'ils allaient être réalisés par un homme qu'il connaissait, et que peut-être il avait entretenu autrefois du désir d'une révolution pareille.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Qu'importe que, dans une ou deux de nos existences, nous n'ayons pas été assez encouragés, si nous avons entretenu le feu sacré en nous et dans les autres ?George Sand (1804-1876)
Il faut, au moins provisoirement, faire son deuil – mais un deuil est, de par sa nature, provisoire – du rêve longtemps entretenu d'une société pluriethnique, pluriculturelle et plurireligieuse.Europarl
Si les tendances actuelles se maintiennent à l'avenir, chaque retraité sera entretenu par deux actifs, alors qu'ils sont quatre à l'heure actuelle.Europarl
Le brigadier de gendarmerie, durant la visite qu'il m'a faite cette après-midi, m'a longuement entretenu de vos fredaines ; il les connaît toutes.Ferdinand Fabre (1827-1898)
Dans celles que j'ai rapportées, les souvenirs de ma mère ont entretenu ma mémoire ; mais dans ce que je vais dire je ne puis être aidée de personne.George Sand (1804-1876)
Grâce, au moins, pour les petits groupes de survivants d'un autre monde, où cette inoffensive erreur a entretenu la tradition du sacrifice !Ernest Renan (1823-1892)
Il lui avait parlé quelquefois, l'avait plaint sans vouloir lui arracher son secret et l'avait entretenu aussi de sa patrie.Madame de Krudener (1764-1824)
La grille, d'un beau modèle et fraîchement dorée, laissait voir un coin du jardin admirablement entretenu.Paul Féval (1816-1887)
M. a entretenu le roi de mon dernier rapport, j'espère qu'elle lui aura caché la source de ses connaissances.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Que de soin, quelle propreté, comme tout est disposé, entretenu, épuré pour le bien-être des sens et pour le plaisir des yeux !Hippolyte Taine (1828-1893)
Je t'ai entretenu du nouveau projet que j'ai conçu ; mais seul, abandonné à moi-même, les difficultés de l'exécution m'effrayent.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Étant donné que vous vous êtes entretenu avec les autorités grecques, je voudrais savoir si vous avez des nouvelles à ce sujet.Europarl
M'étant récemment entretenu avec les services, je peux dire que le registre devrait être ouvert d'ici six semaines.Europarl
À plusieurs reprises durant ces derniers mois, je me suis en outre longuement entretenu avec des parlementaires intéressés par cette problématique.Europarl
Afficher toutRéduire
Podcasts Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 20/05/2021