finnois

 

définitions

finnois ​​​ , finnoise ​​​ adjectif et nom masculin

Du peuple de langue non indo-européenne qui vit en Finlande. —  nom masculin Le finnois, cette langue.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
De là vient qu'on a constaté entre le hongrois et le slave autant de rapports qu'entre le hongrois et le finnois.Auguste de Gérando (1819-1849)
Je comprends les raisons pour lesquelles vous vous exprimez en anglais et non en finnois.Europarl
Gyarmathi, dans un ouvrage qui a été cité, donne une suite de pages contenant des mots hongrois et finnois avec la traduction latine en regard.Auguste de Gérando (1819-1849)
Nous nous sommes retrouvés dans une situation presque identique avec le finnois lors du dernier élargissement.Europarl
Il conviendrait selon moi que le commissaire utilise les écouteurs, puisque je suppose qu’il ne comprend pas le finnois.Europarl
Je voulais faire savoir à tout le monde que le texte finnois du rapport est erroné.Europarl
A-t-il consulté les constructeurs navals finnois, danois, britanniques ou français pour voir quelles seraient les implications de cet accord chez eux ?Europarl
Pouvez-vous imaginer qu'on traduise du finnois au polonais en passant par l'anglais et le français ?Europarl
En particulier l'étude des langues qui y composent le groupe ougro-finnois approche du degré de sûreté et de la précision d'analyse de celle des langues aryennes.François Lenormant (1837-1883)
Chaque agent, finnois par exemple, doit bien comprendre que son activité concerne celle de son collègue italien et inversement.Europarl
J'espère que vous pourrez faire valoir votre influence dans ce dossier et que le finnois obtiendra un statut identique à celui des autres langues.Europarl
Comme les parlementaires le remarqueront, les interprètes finlandais se débrouillent très bien en anglais et dans d'autres langues car nous n'avons pu recruter des interprètes anglais parlant le finnois.Europarl
Le finnois, pour prendre un exemple, est d'abord traduit en anglais, puis de là en grec.Europarl
En conséquence, certains politiques et lobbyistes finnois feraient mieux d'arrêter de rêver, de lire la directive et de s'en tenir au libellé du texte.Europarl
En feuilletant la version anglaise, je me suis aperçu que les pages 17 à 24 avaient été publiées en finnois, compréhensible pour le commissaire certes, mais pas pour les autres.Europarl
Il eut dû à la place faire connaître l'alphabet finnois : on aurait vu de suite que les deux langues n'ont pas les mêmes sons.Auguste de Gérando (1819-1849)
Je vous dirai, chers collègues, que nous avons désigné un finnois ainsi qu'un autre membre au poste de questeur.Europarl
Nous ferons remarquer que la triple veillée du héros sur la tombe de son père forme également l'introduction des contes esthonien, russe, polonais, finnois, mentionnés ci-dessus.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Le groupe ougro-finnois est le plus riche de tous et celui qui joue le premier rôle dans l'étude des langues altaïques.François Lenormant (1837-1883)
Cependant on n'a jamais dit qu'il y eût de l'affinité entre le latin et le finnois.Auguste de Gérando (1819-1849)
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Confinement Confinement

Confinement est sans aucun doute le mot du jour, jour un peu long, à notre regret, mais qui incite ou qui invite à la réflexion.

Alain Rey 15/04/2020