germanisme
définition
exemples
Phrases avec le mot germanisme
Un accent alsacien très-marqué, des phrases souvent imprégnées de germanismes, donnaient à son langage une énergie particulière.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Le second groupe comprend les phénomènes de maintien qui touchent le sens, des germanismes et d'autres emprunts.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli Kureth (Cairn.info)
Le géométrisme qui participe à l'élaboration des figures est d'emblée associé au germanisme.Sigila, 2014, Mathilde Desvages (Cairn.info)
Parmi ces termes, très fréquents, trois sont considérés comme des germanismes et sont donc presque toujours rejetés : sans autre, comme que comme et action.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli Kureth (Cairn.info)
Nous le lûmes ensemble, et, indépendamment des germanismes dont il étoit rempli, je pris la liberté de leur faire observer nombre de raisons mal déduites ou obscurément présentées.Jean-François Marmontel (1723-1799)
Son anti-germanisme se révèle plus fort que son pacifisme libéral.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2013, Patrick Clastres (Cairn.info)
Celui-ci bénéficie de l'anti-germanisme et de l'antibolchevisme français.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2014, Yukiko Yamasaki (Cairn.info)
Je n'ai jamais rencontré de germanismes dans les lettres de la bonne amie.Dorothée de Dino (1793-1862)
Son germanisme et son air dédaigneux, si différent de l'affabilité de son père, éloignèrent de lui non seulement le peuple, mais aussi la noblesse.Gaston Maugras (1850-1927)
Lui aussi publie un dictionnaire germano-tchèque en éliminant les germanismes.Revue historique, 2018 (Cairn.info)
Si l'esthétique classique se définit par la pureté, c'est une pureté qui admet certains alliages mais proscrit tout romantisme et par conséquent, tout germanisme.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2005, Nadia Amara (Cairn.info)
La langue lituanienne a été sensiblement influencée aussi par les germanismes.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2014, Danguolė Melnikienė (Cairn.info)
Il visait à mesurer leurs attitudes face à certaines expressions non standard en français, dont des dialectalismes, des anglicismes, des germanismes et des archaïsmes.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Marinette Matthey (Cairn.info)
En lui-même, il serait tout mystique, proche parent du brahmanisme et du germanisme antique.Nouvelle revue théologique, 2003, Joseph-Marie Verlinde (Cairn.info)
D'autre part, ce germanisme recherché se double d'un extraordinaire succès dramatique et musical, qui surpasse l'œuvre bien faite.Revue française d'histoire des idées politiques, 2014, Martin Laliberté (Cairn.info)
Il est vrai que l'atmosphère culturelle régionale se caractérise surtout par un rejet violent du germanisme.Histoire et Politique, 2009, Julien Fuchs (Cairn.info)
Le corollaire de cette entrée en guerre fut un déferlement d'anti-germanisme virulent.Revue Défense Nationale, 2019, Harold Hyman (Cairn.info)
À travers une parfaite pureté grammaticale, il ne serait pas impossible d'y remarquer je ne sais quel germanisme, fort indépendant de la syntaxe et du choix des mots.Alexandre Vinet (1797-1847)
Le monde ne peut subir l'abominable germanisme.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Le germanisme du xixe siècle était national, mais aussi libéral et de tendance démocratique, ce qui n'était pas le cas du nazisme.Revue de la recherche juridique, 2021, Norbert Rouland (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
