germanisme
définition
exemples
Phrases avec le mot germanisme
Sa langue comporte de très nombreux germanismes (en yiddish : daytshmerizm) et assez peu de mots d'origine slave ou hébraïque.Revue d'histoire de la Shoah, 2001, Ber Mark, Maurice Pfeffer (Cairn.info)
D'un côté, l'art ouest-allemand est présenté comme varié, créateur, débarrassé de tout lien avec le germanisme – en d'autres termes, il est libre.Le Mouvement Social, 2020 (Cairn.info)
Si l'esthétique classique se définit par la pureté, c'est une pureté qui admet certains alliages mais proscrit tout romantisme et par conséquent, tout germanisme.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2005, Nadia Amara (Cairn.info)
À travers une parfaite pureté grammaticale, il ne serait pas impossible d'y remarquer je ne sais quel germanisme, fort indépendant de la syntaxe et du choix des mots.Alexandre Vinet (1797-1847)
Nous le lûmes ensemble, et, indépendamment des germanismes dont il étoit rempli, je pris la liberté de leur faire observer nombre de raisons mal déduites ou obscurément présentées.Jean-François Marmontel (1723-1799)
Un accent alsacien très-marqué, des phrases souvent imprégnées de germanismes, donnaient à son langage une énergie particulière.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Son germanisme et son air dédaigneux, si différent de l'affabilité de son père, éloignèrent de lui non seulement le peuple, mais aussi la noblesse.Gaston Maugras (1850-1927)
Le national-socialisme est, comme on l'a dit, un nouvel avatar du germanisme, et c'est en quoi il menace la chrétienté.ADEN, 2013, Pierre-Frédéric Charpentier, Anne Mathieu (Cairn.info)
Cela explique également que son français écrit reste truffé de germanismes.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2005 (Cairn.info)
La langue lituanienne a été sensiblement influencée aussi par les germanismes.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2014, Danguolė Melnikienė (Cairn.info)
Là aussi, la ferveur de l'engagement panlatin mène les auteurs à mettre en avant le paradigme d'une guerre entre latinité et germanisme.La revue des revues, 2013, Amotz Giladi (Cairn.info)
Remarquons que le germanisme tel qu'il le conçoit, n'est pas restreint à l'espace germanophone.Revue de littérature comparée, 2001, Paul Gorceix (Cairn.info)
Le contraire est vrai et ce n'était qu'une illusion de croire à l'incompatibilité du nazisme et du germanisme.Le Monde Juif, 1952 (Cairn.info)
D'autre part, ce germanisme recherché se double d'un extraordinaire succès dramatique et musical, qui surpasse l'œuvre bien faite.Revue française d'histoire des idées politiques, 2014, Martin Laliberté (Cairn.info)
Le monde ne peut subir l'abominable germanisme.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Le géométrisme qui participe à l'élaboration des figures est d'emblée associé au germanisme.Sigila, 2014, Mathilde Desvages (Cairn.info)
Lui aussi publie un dictionnaire germano-tchèque en éliminant les germanismes.Revue historique, 2018 (Cairn.info)
Il est vrai que l'atmosphère culturelle régionale se caractérise surtout par un rejet violent du germanisme.Histoire@Politique, 2009, Julien Fuchs (Cairn.info)
Je n'ai jamais rencontré de germanismes dans les lettres de la bonne amie.Dorothée de Dino (1793-1862)
Il rappelle que certains noms sont à la fois romains et germaniques, par le jeu des hypocoristiques et des faux germanismes.Le Moyen Age, 2004 (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
