germanisme
définition
exemples
Phrases avec le mot germanisme
Un accent alsacien très-marqué, des phrases souvent imprégnées de germanismes, donnaient à son langage une énergie particulière.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Cela explique également que son français écrit reste truffé de germanismes.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2005, Jean Lorcin (Cairn.info)
Le second groupe comprend les phénomènes de maintien qui touchent le sens, des germanismes et d'autres emprunts.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli Kureth (Cairn.info)
Le corollaire de cette entrée en guerre fut un déferlement d'anti-germanisme virulent.Revue Défense Nationale, 2019, Harold Hyman (Cairn.info)
Nous le lûmes ensemble, et, indépendamment des germanismes dont il étoit rempli, je pris la liberté de leur faire observer nombre de raisons mal déduites ou obscurément présentées.Jean-François Marmontel (1723-1799)
Le géométrisme qui participe à l'élaboration des figures est d'emblée associé au germanisme.Sigila, 2014, Mathilde Desvages (Cairn.info)
Il visait à mesurer leurs attitudes face à certaines expressions non standard en français, dont des dialectalismes, des anglicismes, des germanismes et des archaïsmes.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Marinette Matthey (Cairn.info)
Je n'ai jamais rencontré de germanismes dans les lettres de la bonne amie.Dorothée de Dino (1793-1862)
Son germanisme et son air dédaigneux, si différent de l'affabilité de son père, éloignèrent de lui non seulement le peuple, mais aussi la noblesse.Gaston Maugras (1850-1927)
Là aussi, la ferveur de l'engagement panlatin mène les auteurs à mettre en avant le paradigme d'une guerre entre latinité et germanisme.La revue des revues, 2013, Amotz Giladi (Cairn.info)
Pour lui rendre justice, lui-même ajoutait un trait équivoque supplémentaire, empreint d'anti?germanisme.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2014, Élizabeth Giuliani (Cairn.info)
Nous sommes en présence d'un enseignement beaucoup plus patriotique au quotidien, avec un aspect plus essentialiste marqué par le respect du chef et insistant beaucoup sur l'anti-germanisme.Inflexions, 2018, Olivier Loubes (Cairn.info)
Celui-ci bénéficie de l'anti-germanisme et de l'antibolchevisme français.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2014, Yukiko Yamasaki (Cairn.info)
D'un côté, l'art ouest-allemand est présenté comme varié, créateur, débarrassé de tout lien avec le germanisme – en d'autres termes, il est libre.Le Mouvement Social, 2020, Jérôme Bazin (Cairn.info)
En lui-même, il serait tout mystique, proche parent du brahmanisme et du germanisme antique.Nouvelle revue théologique, 2003, Joseph-Marie Verlinde (Cairn.info)
La langue lituanienne a été sensiblement influencée aussi par les germanismes.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2014, Danguolė Melnikienė (Cairn.info)
Le germanisme du xixe siècle était national, mais aussi libéral et de tendance démocratique, ce qui n'était pas le cas du nazisme.Revue de la recherche juridique, 2021, Norbert Rouland (Cairn.info)
À travers une parfaite pureté grammaticale, il ne serait pas impossible d'y remarquer je ne sais quel germanisme, fort indépendant de la syntaxe et du choix des mots.Alexandre Vinet (1797-1847)
Le monde ne peut subir l'abominable germanisme.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Avis aux amateurs de germanisme et d'univers policier sombre.Ouest-France, Émilie RENCIEN, 03/10/2025
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
