hispanophone
Définition
Exemples
Phrases avec le mot hispanophone
Dans chacun de ces trois espaces linguistiques (francophone, hispanophone et lusophone) coexistent la langue de l'ancienne puissance coloniale et des langues locales (africaines, amérindiennes).Langage & société, 2021, Louis-Jean Calvet (Cairn.info)
Le champ littéraire pris en compte couvre les xixe et xxe siècles, principalement dans les domaines francophone et hispanophone.Annales de Géographie, 2016 (Cairn.info)
Proximité renforcée aussi par l'amitié d'épouses venant l'une et l'autre du monde hispanophone.Commentaire, 2003, Alain Touraine (Cairn.info)
Ces phénomènes, observables dans les domaines anglo-saxon, allemand, italien ou hispanophone ne manquent pas de marquer l'évolution française.Cités, 2014, Otto Pfersmann (Cairn.info)
C'est le plus grand pays hispanophone.Europarl
L'affinité de l'autrice pour les domaines hispanophone et russophone est évidente et fait essentiellement l'intérêt de ce livre.Revue française d'études américaines, 2021 (Cairn.info)
Bien qu'inégales par leur longueur et leur intérêt, elles offrent au lecteur hispanophone le résultat de recherches originales.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2003 (Cairn.info)
Les littératures francophone, hispanophone, lusophone ou germanophone sont bien vivantes.Commentaire, 2001, Baudouin Bollaert (Cairn.info)
Ce qui complique les choses pour une petite revue majoritairement tournée vers le domaine hispanophone.Histoire & Sociétés Rurales, 2018, Fernando Collantes (Cairn.info)
Qu'elles soient anglophone, arabophone, francophone, hispanophone, les unions géoculturelles s'affirment.Coopération ou empire(s) financier(s), 2014, Michel Guillou (Cairn.info)
Il en va de même de l'espace francophone, hispanophone, lusophone, russophone, arabophone, etc.Hermès, 2019, Michaël Oustinoff (Cairn.info)
Parfois, la meilleure traduction sera donc, à ses yeux, la traduction littérale, afin de permettre au lecteur non hispanophone de mieux goûter le texte.Revue de littérature comparée, 2019, Christine Lombez (Cairn.info)
Les documents placés en annexe auraient gagné à être traduits en français pour être accessibles à un public non hispanophone.Revue historique, 2014 (Cairn.info)
En écrivant sa poésie en français, il se coupe volontairement d'un lectorat hispanophone.Hommes & migrations, 2020, Karla Segura Pantoja (Cairn.info)
Finalement, nous présenterons un panorama des principaux axes de recherches et d'expérimentation développés dans le domaine hispanophone depuis les années 2000.Recherches en didactiques, 2014, Felipe Munita, Ana María Margallo (Cairn.info)
Mon souhait est de faire découvrir ma musique au public anglophone, lusophone et hispanophone.Africultures, 2006, Tiken Jah Fakoly, Soro Solo (Cairn.info)
Porté par une nouvelle génération de réalisateurs et d'acteurs, le cinéma hispanophone ne s'est jamais aussi bien porté.Ouest-France, 01/10/2019
La plus évidente est que pour l'instant, dans ces réseaux, le monde occidental ou sous influence occidentale, anglophone, francophone, hispanophone ou lusophone est surreprésenté.Revue du MAUSS, 2021, Alain Caillé (Cairn.info)
Ils disposent tous, en tout cas, d'un réseau international anglophone et hispanophone.Staps, 2011 (Cairn.info)
Mais ces inégalités qui frappent surtout les populations indigènes, les communautés noire ou hispanophone et les minorités ethniques issues de l'immigration sont socialement admises.Contraste, 2007, Michel Manciaux (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
