idiolectes
Formes
Pluriel de idiolecte (nom masculin)
Exemples
Phrases avec le mot idiolectes
La principale de ces manifestations consiste dans le langage lui-même et dans la possibilité de traduire les idiolectes les uns dans les autres.Hermès, 2014, Jean-Michel Besnier (Cairn.info)
Une langue, phénomène évolutif par excellence, est sujette à de multiples variations, géographiques, sociales (idiolectes, technolectes, jargons, régionalismes, créations poétiques : l'éventail des possibilités d'expression est pratiquement infini).Ela. Études de linguistique appliquée, 2018, Xavier North (Cairn.info)
Autrement dit l'incongruité inassimilable des idiolectes, la singularité du propos que rien ne motive intellectuellement.Littérature, 2014, Christine Ramat (Cairn.info)
Ces différences sont bien entendu à considérer avec précaution puisqu'il ne s'agit là que de deux idiolectes, un échantillon, évidemment, trop petit et non représentatif de l'époque.Travaux de linguistique, 2015, Olivier Iglesias (Cairn.info)
Multiplier les idiolectes, railler le niveau de langage le plus communément usité, gommer les références, telles sont les techniques les plus répandues.Commentaire, 2016, Jean-Pierre Weill (Cairn.info)
Une question se pose au vu des résultats présentés ci-avant : la variation entre en et dans est-elle liée à différents idiolectes ?Langue française, 2013, Benjamin Fagard, Bernard Combettes (Cairn.info)
La transparence est l'un des idiolectes à l'échelle planétaire qui structure le mouvement des technologies, des acteurs politiques et des échanges.Politique africaine, 2021, Katrien Pype, Laurent Vannini (Cairn.info)
Malgré tout, il est évident que le contexte de coordination des infinitifs influe grandement sur le placement des clitiques dans les trois idiolectes.Travaux de linguistique, 2015, Olivier Iglesias (Cairn.info)
Dans le monde contemporain, les néo-glossies contribuent à la création de nouveaux idiolectes territoriaux à l'intérieur des langues et des littératures nationales.Diogène, 2001, Nicolás Rosa (Cairn.info)
En ce qui concerne le cas (ii), cela pourra être vérifié si l'on constate qu'une variante est produite dans un contexte pour un des idiolectes mais pas pour un autre.Travaux de linguistique, 2015, Olivier Iglesias (Cairn.info)
Le dépouillement des idiolectes permet également d'arriver à des conclusions plus intéressantes que celles qu'offre l'analyse d'un vaste corpus utilisé comme hypertexte, c'est-à-dire en regroupant des dizaines d'idiolectes.Travaux de linguistique, 2015, Olivier Iglesias (Cairn.info)
Parallèlement à cette diversité des masques singuliers, les langues (idiolectes, dialectes, accents) renforcent la diversité et la dissonance entre les hautes et les basses langues.Esprit, 2011, Olivier Mongin (Cairn.info)
La traduction, c'est renoncer à un langage unique et renoncer aussi aux idiolectes.Droit et société, 2008 (Cairn.info)
Rapprochons, en conclusion, la diversité des langues et des idiolectes chez l'humain de celle des chants de l'oiseau.La linguistique, 2004, Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER (Cairn.info)
Toute communauté humaine a tendance à se disperser et, inévitablement, à diversifier ses idiolectes.Études, 2012, François Ost, Nicole Bary (Cairn.info)
Ainsi, l'observation du corpus permet de trouver des occurrences avec les deux variantes dans des contextes très proches dans chacun des trois idiolectes.Travaux de linguistique, 2015, Olivier Iglesias (Cairn.info)
Ses textes littéraires de jeunesse (1998-2004) réfèrent peu à son prédécesseur, bien que l'on y retrouve beaucoup de ses idiolectes.Po&sie, 2016, Diane Chavelet (Cairn.info)
Parler d'un groupe d'idiolectes ne doit pas être parler de la moyenne de ces idiolectes, laquelle moyenne n'est pas un objet cognitif grammatical légitime.Langue française, 2010, Benjamin Massot (Cairn.info)
Le corpus semble confirmer cela du moins pour deux des trois idiolectes comme le montre le tableau 4.Travaux de linguistique, 2015, Olivier Iglesias (Cairn.info)
La langue créole ou l'espace modèle de la créolistique : espace de pouvoir où des locuteurs négocient, en résistance, en variation, en interprétation, leurs idiolectes.Multitudes, 2005, Alexandre Alaric (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
