jack

 

définitions

jack ​​​ | ​​​ nom masculin

anglicisme, Technique Fiche mâle, à deux conducteurs coaxiaux. —  par extension Jack femelle.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Jack, ton animal n'est pas une marmotte, j'en suis sûr ; mais je ne sais trop ce que c'est.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack a tant d'ennemis, qu'il ne peut laisser aborder sa retraite.Pétrus Borel (1809-1859)
Jack me témoigna un tel désir d'être de ce voyage, que je consentis à le laisser monter avec nous.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack fut le premier à s'apercevoir de leur arrivée, et vint m'en avertir.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack était d'avis que les découvertes, la chasse, le pillage sont les plus belles choses du monde, mais que l'ordre, le soin et le travail sont des qualités inutiles.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack avait fini par prendre des airs de propriétaire si provocants que j'étais résolue à en finir une fois pour toutes.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Jack s'était assis par terre, et il avait commencé à fendre ses roseaux ; ce travail lui donnait tant de mal, que ses trois frères accoururent pour l'aider.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack la réconforte avec les vains sophismes d'un être civilisé et lui fait présent de sa photographie.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Jack parut le premier, le petit singe sur l'épaule ; mais l'animal fut si effrayé à l'aspect du chacal, qu'il s'enfuit avec rapidité et courut se blottir sous la mousse.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
On mange le jack comme nous mangeons le chou, et son goût en approche.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
Jack, avec sa vivacité ordinaire, raconta la conquête du buffle et la découverte de son petit chacal, qu'il présenta avec orgueil.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack avait guéri, mais un long bourrelet rouge marquait la suture, juste à la racine des cheveux, qui avaient tous disparu.Paul Bourget (1852-1935)
Jack eut bien vite vidé le canot, qui n'avait pas souffert d'avaries, malgré les rudes secousses de la veille.Théophile Gautier (1811-1872)
Jack vint à moi avec un oiseau plus gros que les ortolans, qui s'était pris comme eux au gluau.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack, rassuré, se mit à la besogne comme ses frères, et je vis avec plaisir le monceau de farine s'élever.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack croyait que c'étaient des oies, à cause des cris qu'ils poussaient ; moi j'opinai pour des grues.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack, mon garçon, quand je songe que nous parlions hier de nous faire employés, et vous qui répondiez que personne ne sait ce qui l'attend.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Jack huma tout l'arome du vin par une aspiration profonde à laquelle succéda une expiration modulée en soupir.Théophile Gautier (1811-1872)
Jack se leva en même temps et se mit à courir ; et il était déjà dans l'eau bien avant que son frère fût arrivé au rivage.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Jack, vieux copain, si vous tenez à rester la tête au-dessus de l'eau, il faut que vous cherchiez fortune ailleurs qu'en ma compagnie.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Tendresse Tendresse

Tendre renvoie, dès son apparition en français, à ce qui est jeune et plein de fraîcheur. Pensez à l’âge tendre ou au vert tendre des jeunes pousses à l’arrivée du printemps.

Aurore Vincenti 28/04/2020