latinisé

L'une et l'autre ligne présenteraient une séquence onomastique analogue : d'abord un nom indigène latinisé, puis un deuxième nom indigène suivi d'une sorte de patronyme.L'Année épigraphique, 2010 (Cairn.info)

L'évolution du sens du terme, latinisé en collyrium, est compréhensible.Dialogues d'histoire ancienne, 2013 (Cairn.info)

Le compte de la régale de 1313, qui utilise le terme vernaculaire latinisé de villagium, en cite 16 dans l'espace défini plus haut.Revue historique, 2002, Fabrice Mouthon (Cairn.info)

La forme de ces toponymes révèle généralement la juxtaposition d'un appellatif indiquant la fonction ou la place hiérarchique et d'un spécifique ou substrat latinisé.Cahiers de sociolinguistique, 2006, Abdelffatah Nissabouri (Cairn.info)

Le monde latinisé – on parlerait aujourd'hui de latin langue seconde – en repoussant sans cesse les frontières linguistiques se confronte pourtant aux langues vernaculaires.Langue française, 2010, Valérie Spaëth (Cairn.info)

Comme un grand nombre de termes relevant de l'isotopie de la nature, le vocable escoufle provient du breton latinisé *skofla.Le Moyen Age, 2009, Lydie Louison (Cairn.info)

D'autre part, le judéo-sicilien de la documentation archivistique subsistante est lexicalement très latinisé.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2015, Benoît Grévin (Cairn.info)

La question reste ouverte, ainsi que le débat général sur le passage du kazakh à l'alphabet latinisé.Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2015, Karlygash Abiyeva (Cairn.info)