légiférer

définitions

légiférer ​​​ verbe intransitif

Faire des lois. Le pouvoir de légiférer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je légifère

tu légifères

il légifère / elle légifère

nous légiférons

vous légiférez

ils légifèrent / elles légifèrent

imparfait

je légiférais

tu légiférais

il légiférait / elle légiférait

nous légiférions

vous légifériez

ils légiféraient / elles légiféraient

passé simple

je légiférai

tu légiféras

il légiféra / elle légiféra

nous légiférâmes

vous légiférâtes

ils légiférèrent / elles légiférèrent

futur simple

je légiférerai / ro je légifèrerai

tu légiféreras / ro tu légifèreras

il légiférera / ro il légifèrera / elle légiférera / ro elle légifèrera

nous légiférerons / ro nous légifèrerons

vous légiférerez / ro vous légifèrerez

ils légiféreront / ro ils légifèreront / elles légiféreront / ro elles légifèreront

synonymes

légiférer verbe intransitif

édicter des lois

réglementer, codifier, régler

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle n'est pas censée légiférer l'exploitation minière ou les déchets ; et la future directive sur la gestion des déchets miniers devrait couvrir l'aspect « sécurité » des installations de traitement des déchets.Europarl
En d'autres termes, le but de « mieux légiférer » est d'assurer le profit des entreprises plutôt que de protéger les droits professionnels, sociaux et environnementaux des consommateurs.Europarl
Nous ne sommes pas là pour légitimer les envies souvent baroques de la technocratie bruxelloise de vouloir légiférer sur tout et n'importe quoi.Europarl
Donc, il faut un équilibre entre ces différents éléments tout en appliquant le principe du «mieux légiférer».Europarl
Pour atteindre cet objectif, il convient d'aligner l'actuelle directive relative aux produits de construction sur les principes du « mieux légiférer ».Europarl
Il convient donc de légiférer moins pour légiférer mieux, de respecter les volontés nationales et la démocratie en appliquant le plus possible le principe de subsidiarité.Europarl
Je ne méconnais pas la nécessité de légiférer plus vite, notamment dans l'intérêt du développement des marchés financiers européens.Europarl
Il s’agit de savoir s’il faut légiférer ou pas, s’il faut utiliser l’autorégulation, la corégulation ou tout bonnement se passer de réglementation.Europarl
Pourquoi ne pas en faire une priorité au lieu de légiférer à tour de bras pour nous déposséder continuellement de notre droit au respect de la vie privée ?Europarl
Deuxièmement, ce que nous faisons veut dire que mieux légiférer ne consiste pas forcément à supprimer toute législation.Europarl
Nous ne pouvons protéger une personne contre elle-même, pas plus que nous ne devons légiférer pour tous les risques potentiels.Europarl
Certains députés déplorent sans cesse notre manie de vouloir légiférer, mais je déplore personnellement l’absence de réglementations plus strictes à l’échelon européen pour les problèmes de sécurité.Europarl
Ensuite, nous devons veiller à ne légiférer qu'en cas de nécessité – conformément au principe de subsidiarité.Europarl
Aussi le nouveau règlement cherche-t-il également à améliorer la clarté des dispositions ainsi que la manière de légiférer sur les transferts de déchets.Europarl
Certains diront que la grande majorité d'entre elles le font et que, dès lors, nous ne devrions pas légiférer.Europarl
Cependant, c'est un point sur lequel il n'est pas souhaitable de légiférer, si ce n'est pour garantir l'interdiction des étiquetages mensongers.Europarl
On a beaucoup parlé de se concentrer sur les tâches essentielles et d'améliorer la qualité de la législation européenne plutôt que de légiférer davantage.Europarl
Je ne pense pas non plus que légiférer soit le seul moyen d'assurer la sécurité industrielle.Europarl
Notre rôle est de légiférer plus vite et de trouver de nouveaux modèles de législation là où il y a des opportunités.Europarl
Il est véritablement problématique de légiférer ici à propos de ce qui se passe dans un autre pays.Europarl
Afficher toutRéduire
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021