lingala
définition
Définition de lingala nom masculin
Langue bantoue (utilisée comme langue de relation au Congo).
exemples
Phrases avec le mot lingala
Les nouvelles ont aussi dès le début été données dans les cinq langues congolaises (le lingala, le swahili, le tshiluba, le kikongo et le français).Afrique contemporaine, 2008, Yves Renard (Cairn.info)
Il y a d'autres représentations que des mots en lingala, en swahili, entre autres, dépeignent.Les temps modernes, 2002, Bogumil Jewsiewicki (Cairn.info)
Quelques phrases en lingala se sont d'ailleurs glissées dans certains titres.Ouest-France, Laura ANDRIEU, 08/08/2018
Les linguistes belges, généralement des missionnaires, fixèrent la grammaire du lingala.Hérodote, 2020, Roland Pourtier (Cairn.info)
Face à la barrière linguistique, l'administration s'est faite en lingala, sous forme d'interview, sans limitation de temps.Empan, 2018, Florentin Azia Dimbu, Jean-Baptiste Kakoma N’Dusu (Cairn.info)
On peut conclure ainsi que cette variété du lingala parlée par les habitués de ce marché lui est propre et caractérise cet espace urbain.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2014, Brigitte Rasoloniaina (Cairn.info)
Il y a donc ce jour-là une traductrice en vietnamien, une en lingala, une en bambara et une dernière, en tamoul.L'Autre, 2019, Marie Rose Moro (Cairn.info)
Le swahili, le lingala, le mandingue, le wolof, le hausa, bien d'autres langues encore, sont parlées dans plusieurs pays.Hermès, 2012, Louis-Jean Calvet (Cairn.info)
Signalons toléka, substantif du lingala qui indique un realia employé pour indiquer un taxi-vélo et qui est aussi à l'origine du dérivé tolékiste.Ela. Études de linguistique appliquée, 2021, Chiara Molinari (Cairn.info)
On note, en outre, une proportion non négligeable d'enfants ayant le lingala comme langue première, qui ont répondu positivement à la question.Langage & société, 2001, Fabienne Leconte (Cairn.info)
À l'intérieur, les prisonniers les plus instruits dispensaient des cours d'alphabétisation ou de langue (anglais, allemand, français, swahili et lingala).Politique africaine. Mobilités de classe, 2020, Violaine Baraduc (Cairn.info)
Chef ya likokuma, en lingala le chef bégaye, signifie que le chef n'est plus bon payeur, raison pour laquelle il bégaye au téléphone.Les temps modernes, 2002, Élie Goldschmidt (Cairn.info)
Beaucoup de chorégraphes puisent leur inspiration dans une multitude de sources, notamment les danses créées par les enfants de la rue, ou shegue en lingala.Afrique contemporaine, 2015, Lesley Nicole Braun (Cairn.info)
Les pratiques traditionnelles congolaises de ndoki — sorcellerie en lingala — semblent cependant rares chez les migrants.Les temps modernes, 2002, Élie Goldschmidt (Cairn.info)
Il est aussi significatif que plus de 95 % du répertoire congolais soit en lingala.Présence Africaine, 2012, Seloua Luste Boulbina (Cairn.info)
Toutefois, si le lingala est peu transmis aux enfants, il continue à être employé quotidiennement par les adultes congolais entre eux.Langage & société, 2001, Fabienne Leconte (Cairn.info)
Elle ne souhaite pas pour l'instant la présence d'un interprète en lingala dans la consultation.L'Autre, 2011, Dalila Rezzoug, Marie Rose Moro (Cairn.info)
C'est leur struggle for survival, réalité que l'on a traduit en lingala par l'expression kobeta libanga.L'Année canonique, 2008, Gratien Mole Mogolo (Cairn.info)
Le poular (peul), le manjak, le soninké, le wolof et le lingala représentent plus de la moitié des langues recensées dans les familles.Langage & société, 2001 (Cairn.info)
On compte quatre langues nationales : le kikongo (2 millions), le lingala (8,5 millions), le kiswahili (9 millions) et le tshiluba (6 millions).Les Cahiers de l'Orient, 2011, Maurice Mazunya (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
