métaphoriquement
définition
exemples
Phrases avec le mot métaphoriquement
Les personnages se transformaient métaphoriquement en personnages de toute petite taille quand ils étaient pris en flagrant délit lors d'une bêtise.Ouest-France, Fabien Cazenave, 02/09/2017
D'autre part, l'opération de centrage renvoie métaphoriquement aux gestes manuels du potier, qui tourne l'argile autour du vide, pour donner forme à un vase.Chimères, 2012, Carla Bottiglieri (Cairn.info)
Mais au baromètre, il ne recourt que métaphoriquement.Dix-huitième siècle, 2022, Anouchka Vasak (Cairn.info)
De l'écoute d'une musique désignant métaphoriquement ce qui est hors de la prise du signe.Cités, 2018, Claude Ber (Cairn.info)
Dans ce cas précis, pour parler métaphoriquement, nous avons besoin de deux plutôt que de trois couleurs.Europarl
Son ouvrage est une réflexion sur le monde contemporain, mondialisé et fragmenté tout à la fois, et ce qu'y signifie métaphoriquement la désorientation.L'Espace géographique, 2019, Pascal Clerc (Cairn.info)
L'espace du tableau correspond métaphoriquement à l'amplitude de leur regard.Communications, 2009, Valérie Auclair (Cairn.info)
Nous imaginerons, métaphoriquement, un centre de vie d'où rayonnent les multiples vies divergentes, sans tenir compte, passée la première étape unicellulaire, des subordinations hypothétiques.Remy de Gourmont (1858-1915)
Moralement et physiquement,– métaphoriquement et littéralement,– l'effet fut électrique.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Il s'agit ici d'avancer dans le transfert, non pas métaphoriquement mais métonymiquement.La clinique lacanienne, 2021, Sabine Chollet, Elsa Caruelle-Quilin (Cairn.info)
Cela rendrait nécessaire la présence de plusieurs ordres métaphoriquement entrecroisés, enchâssés, superposés, ce que l'on peut assimiler à du désordre.Cahiers de sociolinguistique, 2003, Didier De Robillard (Cairn.info)
La conversation est prisée parce qu'elle est, métaphoriquement, la négation de la technicisation des rapports marchands et du behaviorisme traditionnel du marketing.Communication et langages, 2011, Caroline de Montety, Valérie Patrin-Leclère (Cairn.info)
Ce signifiant est là en tant qu'il correspond métaphoriquement au père.Analyse Freudienne Presse, 2005, Éric Moreau (Cairn.info)
Bien que l'harmonisation empathique puisse aider le client à se sentir compris et tenu métaphoriquement, le corps de ce dernier peut bénéficier d'être réellement tenu.Actualités en analyse transactionnelle, 2020, Edward T. Novak, Agnès Blondel (Cairn.info)
Toute œuvre véritable fonctionne alors métaphoriquement comme une origine.Revue française d'études américaines, 2008, François Specq (Cairn.info)
De ce fait, les identités collective et individuelle sont associées non seulement métaphoriquement, mais aussi de façon intrapsychique.Le Coq-héron, 2002, Werner Bohleber (Cairn.info)
En effet, la méthodologie symbolise métaphoriquement le pont nécessaire entre le stade des questionnements et celui des réponses.Revue management et avenir, 2016, Fatima Gueroui (Cairn.info)
Elle traduit l'effet poétique de la langue, son côté sensuel, sa musique, sa sonorité et, métaphoriquement, son goût et sa couleur.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 28/09/2014
L'impact sur la vie de ceux qui se sont retrouvés pris entre deux feux, littéralement et métaphoriquement, a été dévastateur.Europarl
Lisibles depuis l'extérieur de la bibliothèque, ces descriptions font métaphoriquement sortir les œuvres du bâtiment tout en invitant les passants à entrer les observer de leurs propres yeux.Ouest-France, Amanda MAYO PÉREZ, 14/07/2022
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de METAPHORIQUEMENT adv.
D'une maniere figurée & metaphorique. Il y a bien des endroits de l'Escriture qu'il ne faut pas prendre au pied de la lettre, mais les expliquer metaphoriquement.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
