multilinguisme
Définition
Exemples
Phrases avec le mot multilinguisme
Le multilinguisme des diplômes fait aussi partie de cette transparence.Europarl
Ils considèrent tous leur multilinguisme comme leur particularité et leur supériorité.Études balkaniques, 2002, Marie-Élisabeth Handman (Cairn.info)
Le projet d'école de l'année sera les contes, en sachant que les trois piliers de l'école sont l'éducation à la relation, le multilinguisme et le label éco-école.Ouest-France, 02/09/2021
Dans son principe, ce multilinguisme fonctionne par relation d'équivalence linguistique des termes dans les différentes langues avec le terme du langage source (ici l'anglais).Documentaliste-Sciences de l'information, 2009, Catherine Cyrot, Christian Preuss (Cairn.info)
L'idée est de promouvoir le multilinguisme au quotidien, de susciter des vocations en expliquant la formation et le métier de traducteur.Ouest-France, 22/02/2018
Ce multilinguisme européen a été souvent occulté par l'histoire française des pays où le français a été fortement représenté.Langue française, 2010, Gilles Siouffi (Cairn.info)
Cela ajoute toutefois une autre dimension dans le vaste domaine de la valeur externe du multilinguisme.Europarl
Et qu'a-t-on fait pour résoudre les problèmes du tant attendu brevet européen, problèmes dus à l'obsession du multilinguisme dans les institutions ?Europarl
Ensuite, on gère le multilinguisme dans un groupe qui comprend les bases d'une seule langue.Spirale, 2008, Myriam Mony (Cairn.info)
Je crois que nous devons conserver le principe du multilinguisme.Europarl
Pour permettre la réussite de ce changement, certains éléments sont nécessaires, le plus fondamental d’entre eux étant le multilinguisme.Europarl
D'entrée de jeu, le tout-anglais est rejeté comme une option obsolète : l'avenir est au multilinguisme.Hermès, 2016, Michaël Oustinoff (Cairn.info)
Ces questionnements peuvent être appréhendés à partir du cas des institutions européennes où le multilinguisme est particulièrement mis en valeur.Critique internationale, 2021, Léonard Colomba-Petteng (Cairn.info)
Vous connaissez fort bien mon attachement au multilinguisme.Europarl
D'où l'intérêt d'une réflexion approfondie sur cette nouvelle spécialité associant traduction, stratégie et multilinguisme.Hermès, 2010, Mathieu Guidère (Cairn.info)
Alors que son multilinguisme / plurilinguisme est un atout potentiel majeur pour un développement harmonieux du pays.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2019, Gervais N’Zapali-Te-Komongo (Cairn.info)
Mais le gouvernement luxembourgeois a décidé de ne pas introduire cette demande, jugeant que le multilinguisme est notre avenir.Europarl
Ce droit ne peut être envisagé qu'au niveau international, faute de quoi ce serait ignorer le multilinguisme des nations.Langage & société, 2021, Alice Ferreira, Sabine Gorovitz (Cairn.info)
Je pourrai peut-être aborder les manières dont nous souhaitons encourager le multilinguisme dans nos institutions en réponse à d’autres questions.Europarl
Des textes littéraires exploitant le bilinguisme, voire le multilinguisme, apparaissent surtout lors de la période postmoderne.Revue de littérature comparée, 2020, Eleonora Hotineanu (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
