pachto

Pour accompagner ce dépaysement sonore, la germano-afghane compose de belles chansons qu'elle chante en anglais, en allemand ou en pachto, sa langue paternelle, avec grâce.Ouest-France, 29/05/2015

Il a dirigé la filière pachto dès les années 1970.La linguistique, 2014 (Cairn.info)

Ils ne parlaient pas le dialecte local (le pachto), et leur présence touchait une corde sensible.Politique américaine, 2010, Astri Suhrke, Aurélie de Poortère (Cairn.info)

L'homme ne parle pas le pachto, mais un dialecte moins répandu, ce qui nécessite une traduction par téléphone.Ouest-France, Arnaud LE GALL, 13/05/2020

Il parle pachto, qui est sa langue maternelle, mais a été scolarisé en dari jusqu'à l'âge de 12 ans.Migrations Société, 2020, Céline Beaugrand (Cairn.info)

Mais le conflit intrafamilial s'est enraciné dans la délimitation des terres (polvan), un processus qui a généralement mis en opposition des beaux-frères (baja en dari ou yazna en pachto).Critique internationale, 2021, Fariba Adelkhah (Cairn.info)

Le pôle interprétariat ne dispose pas à l'époque d'un interprète en langue pachto.Sud/Nord, 2019, Michèle Guicharnaud, Berenise Quattoni (Cairn.info)

Les petites lettres rondes que la collégienne s'applique à former sont bien différentes de celles des langues qu'elle maîtrise : le farsi, le pachto.Ouest-France, Amandine PLOUGOULM, 28/09/2020