para-

 

définitions

para- élément

Élément qui signifie « à côté de » (ex. paraphrase).

para- élément

Élément qui signifie « protection contre » (ex. parachute).
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ainsi, l'information aux agriculteurs et l'adaptation et l'optimisation de l'infrastructure et des techniques d'irrigation doivent être appliquées en parallèle, afin que l'agriculteur accepte cette politique.Europarl
D'ailleurs, leur exclusion paraîtrait étrange dès le moment où ils sont concernés par des politiques et programmes à contrôler.Europarl
Il aurait en effet pu être nettement plus précis et concis, en comprenant uniquement le paragraphe 5(a).Europarl
En effet, la perspective – soulevée ici – que ce vote soit corrigé par l'administration ne me paraît pas très juste.Europarl
Si parallèlement, on s'attelle à réduire systématiquement les dépenses, on ne parviendra tout simplement pas à satisfaire aux nécessités politiques.Europarl
Parallèlement, il se pourrait que bon nombre de ces affaires soient portées devant les tribunaux, puisque 40 % des destinataires des ordres de recouvrement en ont déjà contesté le bien-fondé.Europarl
Il me paraît franchement hypocrite de jouer au donneur de leçons vis-à-vis de ces pays qui connaissent justement de grosses difficultés.Europarl
Les révolutions ont ceci de particulier qu'elles paraissent toujours inéluctables a posteriori et impossibles a priori.Europarl
Et si cette durée vous paraît considérable, je puis, en tant qu'astronome, vous assurer que le soleil existera encore pendant 4,5 milliards d'années.Europarl
C'est pourquoi nous allons le soutenir mais cette mise en œuvre progressive afin que le consommateur accepte et assume ce processus me paraît clairement fondamentale.Europarl
La solution ne nous paraît pas être de reporter l’introduction des nouvelles normes harmonisées et de faire coexister deux normes de compétence parallèles.Europarl
Des dix-neuf paramètres qui devaient être mesurés dans l’ancienne directive, il en reste seulement deux, lesquels suffisent en fait à atteindre le résultat que nous visons.Europarl
Parallèlement toutefois, l'un des problèmes clés pour détecter et combattre la pêche illicite concerne – comme l'ont dit certains orateurs avant moi – la traçabilité et le contrôle de la pêche.Europarl
Il importe pour cela de soutenir l'effort de diversification économique en se servant des possibilités prévues à l'article 299, paragraphe 2.Europarl
Elle combine des instruments des premier et troisième piliers et vise, parallèlement, à soutenir des réformes politiques, y compris le renforcement des institutions.Europarl
Pour clôturer ce débat, j’ai reçu cinq propositions de résolution, déposées sur la base de l’article 37, paragraphe 2 du règlement(1).Europarl
J'ai reçu, conformément au paragraphe 5 de l'article 40 du règlement, 3 propositions de résolution pour clôturer le présent débat.Europarl
Je suggérerai donc de supprimer la contradiction contenue dans l’amendement 26 et d’aligner le paragraphe 13 sur le paragraphe 10.Europarl
Je veux parler du cuivre, qui continue à figurer dans le tableau des paramètres chimiques, qui mentionne l'arsenic, le cyanure, le mercure, le plomb et d'autres poisons encore.Europarl
En utilisant son sélecteur de canaux, ainsi qu’une petite antenne parabolique et un récepteur coûtant 130 euros, il peut regarder 1 400 chaînes de télévision.Europarl
Afficher toutRéduire
Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme Un homme sur deux est une femme

Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo, membre de l’humanité. Des bricolages de fortune ont tenté de contourner cette regrettable polysémie. Des solutions empiriques, telles que la typographie, prétendent distinguer l’homme de l’Homme (de la même manière, et pour les mêmes raisons, que l’histoire du Petit Chaperon rouge et l’Histoire et ses sources). Disons-le tout net, ça ne fonctionne pas.

Marie-Hélène Drivaud 28/05/2020