réinterprète réinterprété
Formes
réinterprète ➙ formes de réinterpréter
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
exemples
Phrases avec le mot réinterprète
L'extension réinterprète le principe de l'atrium.Anne-Élisabeth BERTUCCI
Chaque époque réinterprète les grandes figures du passé pour les rejeter ou leur donner un sens toujours vivant.Revue d'éthique et de théologie morale, 2010, Bernard Grasset (Cairn.info)
L'artiste en est la figure emblématique, mais aussi le spectateur, qui réinterprète librement l'œuvre que lui soumet l'artiste.Philosophie, 2012, Muriel van Vliet (Cairn.info)
Il réinterprète ainsi le mouvement de protestation sur un mode bien différent de celui de l'administration de l'université des années 1960.Tous urbains, 2017, Cynthia Ghorra-Gobin (Cairn.info)
Le remake d'un film en fait une nouvelle version en conservant les éléments fondamentaux, tandis qu'un reboot fait table rase et réinterprète le scénario.Thomas BAUREZ
Ce repositionnement réinterprète des débats loin d'être nouveaux, autour du rapport vie publique / vie privée, du rapport au collectif, du rôle du management.Gestion et finances publiques, 2022, Gwenaël Leblong-Masclet, Nils Randriamanantena (Cairn.info)
Toutefois, si le législateur a tendance à fixer le savoir du juge, ce dernier le réinterprète constamment.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2001, Jean-Laurent Pecchioli (Cairn.info)
Situé sur la côte nord, ce projet réinterprète les codes du hameau traditionnels bretons.Anne-Élisabeth BERTUCCI
Séduit par les lieux pittoresques de la ville et des environs, il les réinterprète, en variant les matières et les couleurs.Théo BOSCHER, Enola RICHET
Le temps du diagnostic réinterprète de manière particulière les rapports de l'adolescente à son corps.Adolescence, 2006, Ignacio Melo (Cairn.info)
Chaque groupe réinterprète cependant les enjeux du conflit à partir de ses propres référents.Raisons politiques, 2005, Marielle Debos, Alice Goheneix (Cairn.info)
Tout se réinterprète en fonction des problèmes nouveaux à résoudre.Éducation et Sociétés, 2004, Jean Remy (Cairn.info)
Sur le plan psychique, l'adolescence réinterprète toutes les données de l'enfance, aussi bien sur le versant narcissique qu'objectal.Adolescence, 2007, Ignacio Melo (Cairn.info)
Tout universitaire, politicien ou poète qui réinterprète le passé tend à y placer des thèmes communs, en rapport avec l'actualité du groupe social concerné.Cahiers Sens public, 2014, Maxime Deschanet (Cairn.info)
Quelle est la part de pièces appréciées du public qu'on réinterprète, qu'on relit, qu'on réenchante d'une certaine manière ?Allemagne d'aujourd'hui, 2017, Norbert Pape, Jean-Louis Georget (Cairn.info)
Sur deux mois, dans cette situation particulière, apprenante, la solidarité réinterprète et crée de nouvelles habitudes en repensant les rôles de chacun.Environnement, Risques et Santé, 2020, Jean-Claude André (Cairn.info)
En d'autres termes, cet oracle réinterprète radicalement le récit de la construction du temple.Nouvelle revue théologique, 2009, Jean-Louis Ska (Cairn.info)
Chaque époque, chaque crise culturelle importante lui apporte une nouvelle signification, la réinterprète, en même temps que les acceptions anciennes se maintiennent.Libres cahiers pour la psychanalyse, 2001, Edmundo Gómez Mango (Cairn.info)
Comme il le fait depuis quelques années, il réinterprète en version acoustique ses tubes et titres moins connus.Philippe RICHARD
Mais il est clair qu'il s'agit d'un rapprochement pseudo-étymologique qui réinterprète la signification du nom du fleuve.Cahiers de sociolinguistique, 2006, Salih Akin (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot réinterprété
C'est donc le concept de tradition qui se trouve lui-même réinterprété aux termes de cette lecture.Archives juives, 2007, Perrine Simon-Nahum (Cairn.info)
Ce qui est problématique ou paraît faux doit être réinterprété au moins en tant que vérité métaphorique.Pardès, 2003, David Novak (Cairn.info)
L'axe individuel / collectif était alors réinterprété comme un axe judiciaire / politique.L'Homme, 2017, Janine Barbot, Nicolas Dodier (Cairn.info)
Ce moment fondateur sera réinterprété à posteriori par les deux parties de façons différentes.politique étrangère, 2010, Dorothée Schmid (Cairn.info)
Ce pull devenu un classique sort des courts, réinterprété par les amoureux du sportswear chic.Bernadette BOURVON
Textes sacrés et littérature patristique constituent un fondement sans cesse relu et réinterprété par les contemporains pour construire un ensemble de normes et de pratiques.20 & 21. Revue d'histoire, 2021 (Cairn.info)
Il faut consentir à ce que l'héritage soit remodelé, réinterprété, transformé, de façon imprévisible.Cités, 2002, Françoise Picq (Cairn.info)
Ce conte populaire russe empreint de bravoure et d'humanité est réinterprété avec goût.Anne-Flore Hervé, Laetitia Hélary
On a réinterprété cette technique pour en faire une robe à traîne.Nelly CLOAREC
En 1949, certains pays avaient même réinterprété leur système juridique, afin de tenir compte de cette idée.Les études philosophiques, 2007, Karma Nabulsi (Cairn.info)
L'adolescence n'est pas seulement le lieu du tout nouveau ou du passé réinterprété après coup.Adolescence, 2011, Ignacio Melo (Cairn.info)
Ils ont réinterprété leurs espoirs et leurs projets en fonction des conditions de vie rencontrées dans la localité élue pour leur nouvelle résidence.Entreprises et histoire, 2009, Mariano E. Torres Bautista (Cairn.info)
Il est important que le référent symbolique d'une relation puisse à certains moments être interrogé, réinterprété, mis à l'épreuve.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2005, Philippe Caillé (Cairn.info)
En conséquence, le sens de l'œuvre est constamment réinterprété lors d'un processus de réception dont les tenants et les aboutissants sont contextuels.Ecologie et Politique, 2008, Nathalie Blanc, Denis Chartier, Thomas Pughe (Cairn.info)
On comprend que l'espaces-temps doit être pour chaque solution, pour chaque modèle, reconstruit, réinterprété, de telle sorte qu'il représente l'univers que l'on a en projet.Philosophia Scientiæ, 2011, Jean Eisenstaedt (Cairn.info)
Le programme de recherche sur l'équilibre selon la règle de majorité peut être utilement réinterprété à la lumière de cette orientation de la réflexion philosophique.Revue française de science politique, 2001, Pierre Salmon, Alain Wolfelsperger (Cairn.info)
Un discours hyperboliquement condensé se voit alors réinterprété sous une forme plus claire, mais aussi plus diffuse et moins séduisante.Poétique, 2018, Eric Tourrette (Cairn.info)
Chaque classique est à redécouvrir par chaque époque et demande aussi à être réinterprété par chacun tout au long de son existence.Communio, 2019, David Tracy, Jean Duchesne (Cairn.info)
Six graphistes ont réinterprété des photos anciennes selon leur inspiration, ajoutant des couleurs parfois étonnantes, maquillant les visages.Julie SCHITTLY
Mais ils ont surtout réinterprété tous deux les productions de leurs contemporains à la lumière de leur connaissance des corpus allemands.Communications, 2018, Christine Noille (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
