réinterprète réinterprété
Formes
réinterprète ➙ formes de réinterpréter
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
Exemples
Phrases avec le mot réinterprète
Une image numérique dans laquelle il réinterprète ou force certains traits.Ouest-France, 28/07/2020
Tout se réinterprète en fonction des problèmes nouveaux à résoudre.Éducation et Sociétés, 2004, Jean Remy (Cairn.info)
On verra qu'au mode indicatif, le temps antérieur se réinterprète passé, le temps concomitant présent et le temps postérieur futur.Le français aujourd'hui, 2002, Marc Wilmet (Cairn.info)
Toutefois, si le législateur a tendance à fixer le savoir du juge, ce dernier le réinterprète constamment.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2001, Jean-Laurent Pecchioli (Cairn.info)
Son oeuvre réinterprète le champ chromatique, créant une atmosphère singulière.Ouest-France, 31/05/2016
Les choses s'éclairent si l'on réinterprète ontologiquement l'espace-temps du point de vue de la persistance, plutôt que l'inverse.Revue de Métaphysique et de Morale, 2011, Elie During (Cairn.info)
En d'autres termes, cet oracle réinterprète radicalement le récit de la construction du temple.Nouvelle revue théologique, 2009, Jean-Louis Ska (Cairn.info)
Chaque oeil perçoit une image différente que le cerveau ajuste et réinterprète, en une vision tridimensionnelle.Ouest-France, 11/11/2013
Situé sur la côte nord, ce projet réinterprète les codes du hameau traditionnels bretons.Ouest-France, 09/06/2019
Tout universitaire, politicien ou poète qui réinterprète le passé tend à y placer des thèmes communs, en rapport avec l'actualité du groupe social concerné.Cahiers Sens public, 2014, Maxime Deschanet (Cairn.info)
Mais c'est le langage qui unifie, ordonne et réinterprète à volonté notre mémoire symbolique.L'Observatoire, 2021, Pierre Lévy (Cairn.info)
Au contraire, il manipule et réinterprète cet héritage à partir de ses expériences personnelles, sa personnalité et son statut.EMPAN, 2003, Nadia Belkaïd, Zohra Guerraoui (Cairn.info)
Il s'agissait de laisser une trace de ce monde disparu, qu'on réinterprète aujourd'hui sous différents angles en disant que c'était soit l'enfer, soit le paradis.Études, 2016, Benjamin Stora, Nathalie Sarthou-Lajus (Cairn.info)
À la fois social quand il prend des miséreux comme modèle, et cultivé quand il réinterprète les chefs-d'œuvre de l'histoire de l'art.Études, 2012 (Cairn.info)
L'artiste en est la figure emblématique, mais aussi le spectateur, qui réinterprète librement l'œuvre que lui soumet l'artiste.Philosophie, 2012, Muriel van Vliet (Cairn.info)
Même si le mot n'est pas encore utilisé, le document réinterprète la sécurité dans un sens global, et non pas seulement militaire.Stratégique, 2015, Lars Wedin (Cairn.info)
L'écoute de l'analyste doit donc lui permettre de saisir comment le patient réinterprète ses paroles ou son silence.Revue française de psychanalyse, 2006, Dominique Bourdin (Cairn.info)
La composition volumétrique est assez simple et réinterprète la forme symbolique de la maison individuelle avec toiture à deux pentes.Ouest-France, 12/02/2020
À travers ses dessins et installations, elle réinterprète l'amour dans une esthétique acidulée qui rappelle la naïveté de l'enfance.Ouest-France, Sophie EYEGUE, 13/08/2021
Chaque époque, chaque crise culturelle importante lui apporte une nouvelle signification, la réinterprète, en même temps que les acceptions anciennes se maintiennent.Libres cahiers pour la psychanalyse, 2001, Edmundo Gómez Mango (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot réinterprété
Écriture de l'histoire, politique et théologie sont ici déjà intimement liées et ne cesseront de l'être, bien que leur rapport pourra être reconfiguré ou réinterprété.Cités, 2018, Yves Charles Zarka (Cairn.info)
Mais il apparaît surtout très vite réinterprété par des attentes et des cadres de compréhension spécifiquement français, parisiens en fait.Revue d'histoire des sciences humaines, 2008, Quentin Deluermoz (Cairn.info)
Il aura plusieurs fois réinterprété la notion de réel, avec des conséquences sur la fin d'analyse.L'en-je lacanien, 2020, Jean-Claude Coste (Cairn.info)
Là encore, geek est réinterprété pour correspondre aux enjeux de cette presse.Politiques de communication, 2018, Corentin Roquebert (Cairn.info)
Ici aussi, les élèves du club théâtre ont réinterprété l'histoire initiale.Ouest-France, 06/07/2016
D'autres ont réinterprété le concept de nécropolitique à l'aune de la production d'une main-d'œuvre pas chère issue des migrations mexicaines et centraméricaines.Cultures & Conflits, 2021, Sabrina Melenotte (Cairn.info)
Cet objet réapparaît dans les symptômes, mais il est remanié à chaque donne et redonne archétypique, et réinterprété à ces occasions.Cahiers jungiens de psychanalyse, 2006, Henri de Vathaire (Cairn.info)
Il a non seulement revisité le graphisme de 39 cartes, mais aussi réinterprété ce qu'elles véhiculent, tout en respectant les valeurs que le soleil ou la lune doivent porter.Ouest-France, 23/08/2018
Cette possibilité a fait que, dans les phrases du type [34], plusieurs auteurs ont réinterprété d'un comme un adverbe intensif exclamatif autonome.Travaux de linguistique, 2003, Karolien Rys (Cairn.info)
Le squat est un espace modulable qui peut être adapté, transformé, réinterprété.Études Tsiganes, 2009, Norah Benarrosh-Orsoni (Cairn.info)
Avec la deuxième étape du colloque, nous revenons de l'horizon du salut, ainsi réinterprété, vers la dimension proprement ecclésiale de la foi.Recherches de science religieuse, 2012, Christoph Theobald (Cairn.info)
À suivre cette analyse, l'article 226-2, alinéa 1er, du code pénal devrait donc être réinterprété.RSC, 2016, Stéphane Detraz (Cairn.info)
Appréhendé en fonction des différentes modalités de la visibilité théorique de la mer, ce dernier a été réinterprété.Espace géographique, 2011, Samuel Robert (Cairn.info)
C'est donc le concept de tradition qui se trouve lui-même réinterprété aux termes de cette lecture.Archives juives, 2007, Perrine Simon-Nahum (Cairn.info)
Ici, le dualisme du phénomène n'est pas évacué, mais il est réinterprété de manière à pouvoir être décrit concrètement en termes de relations entre expériences.Revue internationale de philosophie, 2012, B. Leclercq, S. Galetic (Cairn.info)
Enfin, le processus de contextualisation peut être réinterprété, remis en cause au-delà de la situation de gestion.Revue management et avenir, 2016, Chloé Vitry, Eduardo Chia (Cairn.info)
Dès lors l'environnement est toujours réinterprété, par le sociologue, et ramené ou réduit à sa signification sociale.Géographie Économie Société, 2006, Marc Mormont (Cairn.info)
Il faut consentir à ce que l'héritage soit remodelé, réinterprété, transformé, de façon imprévisible.Cités, 2002, Françoise Picq (Cairn.info)
Dans ce cadre, le dyptique idéologique vert, qui allie transformation des modes de gestion des affaires publiques et pratiques individuelles distinctives est nécessairement réinterprété.EcoRev, 2015, Vanessa Jerome (Cairn.info)
Ce savoir est souvent réinterprété en fonction des particularités nationales, mais aussi des objectifs poursuivis par les différents acteurs.Histoire & mesure, 2018, Jean-Pierre Beaud (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
