retranscrire
définition
Définition de
retranscrire
|
verbe transitif
Transcrire de nouveau. ➙ recopier.
conjugaison
Conjugaison du verbe retranscrire
actif
indicatif
présent
je retranscris
tu retranscris
il retranscrit / elle retranscrit
nous retranscrivons
vous retranscrivez
ils retranscrivent / elles retranscrivent
imparfait
je retranscrivais
tu retranscrivais
il retranscrivait / elle retranscrivait
nous retranscrivions
vous retranscriviez
ils retranscrivaient / elles retranscrivaient
passé simple
je retranscrivis
tu retranscrivis
il retranscrivit / elle retranscrivit
nous retranscrivîmes
vous retranscrivîtes
ils retranscrivirent / elles retranscrivirent
futur simple
je retranscrirai
tu retranscriras
il retranscrira / elle retranscrira
nous retranscrirons
vous retranscrirez
ils retranscriront / elles retranscriront
exemples
Phrases avec le mot retranscrire
Elle cherche à retranscrire au plus près les émotions des gens qu'elle croise.Ouest-France, 07/07/2021
Sur le jeu, pour retranscrire ça, on ralentit le bateau à 50 % de sa vitesse pendant deux minutes.Ouest-France, 08/01/2021
Comment retranscrire les langues dépourvues d'une culture de l'écrit ?Langage & société, 2005, Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Jean-Pierre Lai (Cairn.info)
Les médiateurs sont à votre service et votre écoute pour retranscrire les histoires passées et présentes du site.Ouest-France, 23/01/2015
Un moment qui l'a particulièrement touché et qu'elle a souhaité retranscrire dans son œuvre.Ouest-France, Cyrielle LE HOUÊZEC, 18/07/2021
Enregistrer tous ses trajets, les retranscrire dans un journal de bord et, surtout, ne pas perdre ce précieux document.Ouest-France, 05/10/2016
Beaucoup d'idées se recoupant, nous ne pouvons pas retranscrire dans son intégralité chacun des témoignages (parfois très détaillés).Ouest-France, Clémence HOLLEVILLE, 25/12/2019
Ça a été juste un choc, celui de découvrir un auteur qui savait retranscrire le sentiment, les émotions, tout ce qu'on a dans les tripes.Ouest-France, 27/09/2019
En contemplant la beauté des lieux, elle s'imprègne des sensations pour les retranscrire sur sa feuille.Ouest-France, 09/11/2016
L'artiste s'est inspiré de ce qu'il a vu et lu sur les murs des anciens cachots pour le retranscrire.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 18/01/2018
Une envie de retranscrire ses capacités acquises avec les humains sur l'animal.Ouest-France, 26/10/2018
Il trouve incroyable à quel point les créateurs ont su parfaitement retranscrire son univers, et est très fier que la série ait reçu un prix.Ouest-France, 24/04/2020
Concernant les données d'enregistrement, la méthode consiste à retranscrire in extenso les communications verbales de l'enseignant.Recherches en didactiques, 2017, Jean-Marie Boudard, Mathilde Musard (Cairn.info)
D'une part car une photo ne peut retranscrire aussi bien la luminosité d'une pièce que l'oeil, et d'autre part car il n'est pas possible d'appréhender le quartier et l'environnement.Capital, 03/01/2019, « Immobilier : quand les nouvelles technologies vous aident à trouver… »
De plus, à 16 im/s, le défilement de la piste optique était trop lent pour retranscrire les hautes fréquences.Ça m'intéresse, 06/01/2021, « Les films muets ont-ils toujours défilé en accéléré ? »
Au contraire, studieux et bûcheur, il écoute, note, prend l'information afin de mieux la retranscrire sur le terrain.Ouest-France, 21/11/2015
Mais comment retranscrire ce fonctionnement dans un système où la durée d'assurance ne pourrait plus être prise en compte ?Capital, 19/04/2019, « Retraite : comment pourraient être pris en compte le congé… »
C'est ce que j'ai essayé de retranscrire dans mon rapport.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
