saké

définitions

saké ​​​ nom masculin

Boisson alcoolisée japonaise à base de riz fermenté.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il était d'une tempérance telle, que la seule odeur du saké lui donnait mal au cœur.Claudius Ferrand (1868-1930)
Mais, si ce n'est pas trop d'indiscrétion, j'accepterais avec plaisir une tasse de saké.Claudius Ferrand (1868-1930)
Et, comme apothéose du pauvre, la dernière planche le montre adossé à des caisses d'or surmontées de bouteilles de saké.Edmond de Goncourt (1822-1896)
Les tasses de saké circulaient de main en main.Claudius Ferrand (1868-1930)
Un shôjô, un petit génie du saké, à la chevelure rouge envolée derrière lui, soulevant de ses deux bras en l'air un barillet de saké.Edmond de Goncourt (1822-1896)
Une femme versant du saké à un vieillard.Edmond de Goncourt (1822-1896)
Ajoutez-y un go (un quart de litre) de saké extra bon, et laissez cuire au petit feu jusqu'à ce que le mélange devienne épais.Edmond de Goncourt (1822-1896)
Le serpent, attiré par l'odeur du saké, s'approche avec lenteur, et ses huit têtes se lèvent d'un même mouvement.Claudius Ferrand (1868-1930)
Sous l'escalier, l'emmagasinement des barillets de saké ; à gauche, le petit bâtiment contre l'incendie, vers lequel il y a une allée et une venue incessante de porteuses de choses.Edmond de Goncourt (1822-1896)
Voici ce que raconte cette théière à saké suspendue à un arbre.Edmond de Goncourt (1822-1896)
Assis en rond sur les nattes, ils se passaient l'un à l'autre, sans interruption, la traditionnelle tasse de saké.Claudius Ferrand (1868-1930)
Afficher toutRéduire
Podcasts Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 20/05/2021