slovaque

 

définitions

slovaque ​​​ adjectif et nom

De Slovaquie. —  nom Les Slovaques.
nom masculin Le slovaque, langue slave occidentale.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En effet, j’ai travaillé avec les versions slovaque, anglaise, allemande et française et il y a quelques paragraphes qui sont traduits d’une manière totalement différente.Europarl
La députée slovaque a évoqué le dicton selon lequel une aide apportée rapidement est doublement efficace.Europarl
Je suis très heureux que le gouvernement slovaque actuel se soit engagé sur une voie qui pourrait mener à une réconciliation hongro-slovaque historique.Europarl
Je ne doute pas qu'ils prennent leurs responsabilités très au sérieux, et nous devrions applaudir l'initiative du gouvernement slovaque d'inviter un panel d'experts indépendant à venir inspecter la centrale.Europarl
Il ne reste que le candidat slovaque qui, malheureusement, n’a pas reçu le soutien de la majorité de la commission du contrôle budgétaire.Europarl
Dans le même esprit, le gouvernement slovaque tente d'obtenir un consensus à l'échelle de la société sur la question de la transition vers l'euro.Europarl
Je tiens également à souligner qu'il s'agit là clairement du résultat du travail des gouvernements slovaques successifs et de la compréhension et de la volonté du peuple slovaque.Europarl
En outre, le gouvernement slovaque refuse de supprimer la surtaxe de 10 % à l'importation de marchandises.Europarl
De telles dispositions et de tels effets doivent être éliminés ; je suis très heureux de savoir que les gouvernements tchèque et slovaque, eux aussi, sont d'accord sur ce point aujourd'hui.Europarl
Le gouvernement slovaque souhaite une discussion pacifique et rationnelle de ces questions au niveau bilatéral.Europarl
Une autre question se pose cependant : comment le ministère slovaque de l'environnement peut-il même envisager de soutenir et de recommander la création d'une telle centrale électrique ?Europarl
Je me suis abstenu parce que je pense qu'il s'agit d'une question qui appartient entièrement au gouvernement slovaque.Europarl
Bien sûr, le risque d'inflation existe et cette question a été portée à l'attention du gouvernement slovaque dans tous les documents et débats.Europarl
En effet, ce ne sont finalement pas les intérêts du seul gouvernement actuel qui sont en jeu, mais bien les intérêts de tout le peuple slovaque.Europarl
Il ne s'agit pas d'exercer une tutelle mais d'établir, par le dialogue, une distinction entre le peuple slovaque et les différentes erreurs commises.Europarl
En utilisant cette approche prétendument européenne des minorités, l'administration hongroise a réduit, en l'espace de 50 ans, la minorité slovaque à environ un dixième de sa taille d'origine.Europarl
Nous observons avec satisfaction que le parlement slovaque est conscient des conditions à remplir pour une adhésion et s'efforce de les mettre en œuvre de manière systématique et rapide.Europarl
Sauf erreur de ma part, c'est en ce moment même ou ce soir que le parlement slovaque procède au vote de confiance pour le nouveau gouvernement.Europarl
Dans ces écoles, les élèves ont droit à quatre heures d'enseignement de la langue slovaque par semaine.Europarl
Malheureusement, nous avons connu la même situation lorsque nous avons débattu de la loi sur la langue slovaque.Europarl
Afficher toutRéduire
Les mots de l’époque Chez-soi Chez-soi

J’ai envie de vous parler de Bertha Mason. Personnage marginal de Jane Eyre (1847), roman de Charlotte Brontë, elle est la première épouse cachée de Rochester.

Aurore Vincenti 06/05/2020