squaw

définitions

squaw ​​​ nom féminin

Femme indienne, en Amérique du Nord.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Avec un morceau de craie, la squaw décrivit sur le plancher une large spirale, au centre de laquelle elle enfonça un clou.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Consentez à devenir ma squaw, et je ne le brûlerai pas.Gustave Aimard (1818-1883) et Jules Berlioz d'Auriac (1820-1913)
Labelle, qui, paraît-il, avait aussi une squaw quelque part dans le désert, reconnut un frère, et se mit à boire avec lui.Raymond Auzias-Turenne (1861-1940)
Squaw blanche donner à moi des habits, beaucoup à manger, rien à faire.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
J'espère que la squaw à qui appartient la gourde en a d'autres dans son wigwam ; car celle-ci ne contiendra plus jamais d'eau.James Fenimore Cooper (1789-1851), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
L'air de désappointement qui s'était montré sur le visage de la squaw disparut aussitôt.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Il y a quelques jours, je remarquai une squaw déguenillée et portant soigneusement dans ses bras une sorte de sac, arrangé comme une poupée.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Aïrélouska était difficile à placer : elle n'avait pas cette graisse et cet estomac qui prouvent qu'une squaw peut résister au travail et se contenter de n'importe quelle nourriture.Raymond Auzias-Turenne (1861-1940)
Ainsi il s'applique aux oiseaux de passage : squaw pigeon, squaw turkey ; aux objets apportés par les sauvages : squaw baskett, etc., etc.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
La squaw, sans rien dire, le regarda d'un air diabolique.Gustave Aimard (1818-1883) et Jules Berlioz d'Auriac (1820-1913)
Il s'est emparé de la squaw, il la gardera.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
L'exemple de la squaw ne pouvait manquer de trouver des imitateurs, et l'officier courait déjà risque de périr dans des souffrances affreuses ; mais un des chefs du complot les arrêta.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
En présence des filles blanches, lumineuses comme la lune, parfumées comme les fleurs de nos bois, légères et gracieuses comme les biches, qu'est-ce qu'une malheureuse squaw ?Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
En ce moment, la squaw, emportée par la passion s'était transfigurée ; ses difformités physiques disparaissaient pour ainsi dire, son éloquence entraînante eût ému le cœur le plus dur.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
La jeune squaw lui servit une tasse d'eau de riz sauvage coupée avec du sucre d'érable.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Lorsque la squaw reconnut son aimé, elle partit dans sa direction, comme une flèche.Raymond Auzias-Turenne (1861-1940)
Elle n'est qu'une femme, une femme, une vile squaw !Gustave Aimard (1818-1883) et Jules Berlioz d'Auriac (1820-1913)
La squaw rabattit la seconde planchette sur le front de l'enfant au-dessus des arcades sourcilières et l'assujettit fortement au corps du berceau.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
De plus, il vous envoie cette jeune squaw, habile dans les conseils et sorcière réputée à l'est des montagnes.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
La squaw se courba en deux pour saluer le terrible lieutenant, et quitta immédiatement la pièce.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Afficher toutRéduire
Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme Un homme sur deux est une femme

Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo, membre de l’humanité. Des bricolages de fortune ont tenté de contourner cette regrettable polysémie. Des solutions empiriques, telles que la typographie, prétendent distinguer l’homme de l’Homme (de la même manière, et pour les mêmes raisons, que l’histoire du Petit Chaperon rouge et l’Histoire et ses sources). Disons-le tout net, ça ne fonctionne pas.

Marie-Hélène Drivaud 28/05/2020