testacé

définitions

testacé ​​​ , testacée ​​​ adjectif

Zoologie Couvert d'une coquille.

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TESTACÉE » adj. m. & f.

Qui est couvert d'une escaille dure & forte. Les Naturalistes font un genre particulier des poissons qu'ils appellent testacées, comme sont les tortuës, les huistres, les perles, &c.
 
TESTACÉE, s'est dit aussi d'un petit mont de la ville de Rome qui s'étoit fait de l'amas de plusieurs pots cassez, & qu'on appelle pour cela mont testacée, parce qu'en Latin testa signifie un morceau de pot cassé.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021