vitrifier

définitions

vitrifier ​​​ verbe transitif

Transformer en verre par fusion ou donner la consistance du verre à (une matière).
Recouvrir d'une matière plastique transparente. —  au participe passé Parquet vitrifié.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je vitrifie

tu vitrifies

il vitrifie / elle vitrifie

nous vitrifions

vous vitrifiez

ils vitrifient / elles vitrifient

imparfait

je vitrifiais

tu vitrifiais

il vitrifiait / elle vitrifiait

nous vitrifiions

vous vitrifiiez

ils vitrifiaient / elles vitrifiaient

passé simple

je vitrifiai

tu vitrifias

il vitrifia / elle vitrifia

nous vitrifiâmes

vous vitrifiâtes

ils vitrifièrent / elles vitrifièrent

futur simple

je vitrifierai

tu vitrifieras

il vitrifiera / elle vitrifiera

nous vitrifierons

vous vitrifierez

ils vitrifieront / elles vitrifieront

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mais cette chaleur, capable de vitrifier les matières terrestres et de vaporiser les eaux, eût formé un épais anneau de nuages qui aurait amoindri cette température excessive.Jules Verne (1828-1905)
Mais cette chaleur, capable de vitrifier les matières terrestres et de vaporiser les eaux, eût formé un épais anneau de nuage qui aurait amoindri cette température excessive.Jules Verne (1828-1905)
Le plomb s'oxide, il devient susceptible de se vitrifier, il s'imbibe & s'incorpore avec la coupelle.Antoine Lavoisier (1743-1794)
J'y plonge cette baguette : si nous la voyons se vitrifier, il sera temps de couler le métal.Alphonse de Lamartine (1790-1869)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VITRIFIER » v. act.

Convertir en verre à force de feu. La cendre de fougere, le sable, les cailloux, les briques, se vitrifient aisément. Cervantes raconte l'histoire du Licentié Vidriera, qui s'imaginoit être vitrifié.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021