Email catcher

aboutir

definition

Definition of aboutir ​​​ verbe

verbe transitif indirect
Arriver par un bout ; conduire à, se terminer dans. Le couloir aboutit dans, à une chambre.
au figuré Aboutir à… : avoir pour résultat. ➙ mener à. Ses projets n'aboutiront à rien.
verbe intransitif Avoir finalement un résultat. ➙ réussir. L'enquête n'a pas abouti.

conjugation

Conjugation of the verb aboutir

actif

indicatif
présent

j'aboutis

tu aboutis

il aboutit / elle aboutit

nous aboutissons

vous aboutissez

ils aboutissent / elles aboutissent

imparfait

j'aboutissais

tu aboutissais

il aboutissait / elle aboutissait

nous aboutissions

vous aboutissiez

ils aboutissaient / elles aboutissaient

passé simple

j'aboutis

tu aboutis

il aboutit / elle aboutit

nous aboutîmes

vous aboutîtes

ils aboutirent / elles aboutirent

futur simple

j'aboutirai

tu aboutiras

il aboutira / elle aboutira

nous aboutirons

vous aboutirez

ils aboutiront / elles aboutiront

synonyms

Synonyms of aboutir verbe intransitif

réussir, être mené à son terme, voir le jour

Synonyms of aboutir à, dans

examples

Sentences with the word aboutir

Deux styles antinomiques : la rhétorique outrée qui se critique elle-même doit aboutir au style sobre de la raison qui brille d'un éclat intérieur.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2002, Denise Carabin (Cairn.info)
Le maire vient de l'annoncer : le projet d'acquisition au port vient d'aboutir.Ouest-France, Pierre WADOUX, 20/02/2016
Ce qui ne voulait pas dire qu'on aboutirait au spectacle final, qui devait attendre le deuxième couperet de la censure.Ethnologie française, 2006, Graça Dos Santos (Cairn.info)
S'ils sont sanctionnés voire licenciés, une action en justice a toutes les chances d'aboutir.Capital, 02/09/2020, « Que faire si mon patron m'a mis en chômage partiel… »
Cette question n'aboutira que très tardivement, entre les deux guerres, à une véritable loi instaurant un contrôle étatique, du reste associé au financement des associations.Revue d'histoire de la protection sociale, 2014, Catherine Rollet (Cairn.info)
Des études sont menées sur ce sujet ; elles devraient aboutir au début de l'année prochaine.Europarl
A cause d'un hiver rigoureux, la fermentation des vins ne peut aboutir.Ça m'intéresse, 02/10/2021, « Depuis quand boit-on du champagne ? »
Si les provisions titres et cash ne sont pas présentes, la négociation ne peut aboutir.Capital, 17/09/2021, « Risque de contrepartie : définition et formes »
Donc, il y a eu l'opportunité de se réunir sur ce projet et c'est vrai que ça a donné au projet une réelle chance d'aboutir.Géographie Économie Société, 2008, Fabien Reix (Cairn.info)
Cette lecture rapide porte tant sur les résultats que sur la construction suivie pour aboutir à ces résultats.Hermès, 2004, Valentine Roux, Philippe Blasco (Cairn.info)
Le processus réglementaire européen, très exigeant, pourrait aboutir en 2025.Ouest-France, Nathalie TIERS, 23/03/2021
Pour moi, je ne savais où tout cela devait aboutir.Paul Lacroix (1806-1884)
Cela pourrait aboutir d'ici un ou deux ans.Ouest-France, Delphine VAN HAUWAERT, 28/04/2016
Ces procédures peuvent aboutir à une amende ou à une fermeture administrative.Ouest-France, Marie LENGLET, 31/07/2017
L'idée est d'aboutir à une harmonisation européenne de ces pratiques.Ouest-France, Arnaud WAJDZIK, 11/01/2016
La condition pour faire aboutir les propositions de logement, c'est que tout le monde ait quitté le squat.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 13/01/2016
C'est le premier projet de ce type, et surtout le premier à aboutir.Géo, 22/07/2019, « Bientôt des filtres pour dépolluer la mer fabriqués avec vos… »
Tout cela permet d'aboutir à une notation sur 100 d'une cinquantaine de villes.Géo, 10/09/2021, « Quelles sont les villes françaises les plus propices à la… »
Plusieurs mois ou années pourraient donc s'avérer nécessaires pour aboutir à un vaccin commercialisable, mais des prototypes sont déjà en cours de mise au point.Ça m'intéresse, 10/03/2020, « Dix informations rassurantes à propos du coronavirus »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ABOUTIR v. neut.

Se rendre, se terminer à un certain endroit, en toucher quelque bout. Cette maison aboutit au grand chemin. tous les rayons d'un cercle aboutissent à son centre. cette pyramide aboutit en pointe.
 
ABOUTIR, se dit figurément en Morale. Ce procés a abouti enfin à une transaction. on ne sçait où aboutiront tous ces grands desseins. cette grande recherche n'aboutira à rien. ce long compliment n'a abouti qu'à demander de l'argent en prest.
 
ABOUTIR, se dit aussi en Medecine, d'une playe qui vient à suppuration. On met des emplastres, des cataplasmes pour faire aboutir des bubons, des abscés, des froncles, des tumeurs.

Historical definition of ABOUTISSANT, ANTE adj.

Qui touche par un bout. Cette piece de pré est aboutissante à la riviere par un bout, & par l'autre à la varenne.
 
On dit au substantif, Ce champ a la forest & deux grands chemins pour ses tenans & aboutissans.
 
On dit au Palais, Donner une Declaration d'heritages par tenans & aboutissans, quand on en designe les bornes & les limites de tous les côtez : ce qu'on appelle autrement les bouts & jouxtes. Une saisie reelle de biens roturiers doit contenir tous les tenants & aboutissans.
 
On dit figurément, Sçavoir tous les tenants & aboutissans d'une affaire, d'une entreprise, pour dire, en connoître parfaitement le secret, en sçavoir le fort & le foible.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.