Email catcher

aboutir

définitions

aboutir ​​​ verbe

verbe transitif indirect
Arriver par un bout ; conduire à, se terminer dans. Le couloir aboutit dans, à une chambre.
au figuré Aboutir à… : avoir pour résultat. ➙ mener à. Ses projets n'aboutiront à rien.
verbe intransitif Avoir finalement un résultat. ➙ réussir. L'enquête n'a pas abouti.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'aboutis

tu aboutis

il aboutit / elle aboutit

nous aboutissons

vous aboutissez

ils aboutissent / elles aboutissent

imparfait

j'aboutissais

tu aboutissais

il aboutissait / elle aboutissait

nous aboutissions

vous aboutissiez

ils aboutissaient / elles aboutissaient

passé simple

j'aboutis

tu aboutis

il aboutit / elle aboutit

nous aboutîmes

vous aboutîtes

ils aboutirent / elles aboutirent

futur simple

j'aboutirai

tu aboutiras

il aboutira / elle aboutira

nous aboutirons

vous aboutirez

ils aboutiront / elles aboutiront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si les provisions titres et cash ne sont pas présentes, la négociation ne peut aboutir.Capital, 17/09/2021, « Risque de contrepartie : définition et formes »
Cela peut éventuellement aboutir à une revalorisation des droits à la retraite pour les retraités d'avant 2015.Ouest-France, 27/08/2021
Quels sont vos techniques et appareils utilisés pour aboutir à ces résultats ?Ouest-France, 21/09/2020
Pour moi, je ne savais où tout cela devait aboutir.Paul Lacroix (1806-1884)
Cette dynamique de rassemblement des républicains aboutira à leur victoire définitive à l'issue de la crise du 16 mai 1877.Parlement[s], 2011, Jean Garrigues (Cairn.info)
Des études sont menées sur ce sujet ; elles devraient aboutir au début de l'année prochaine.Europarl
S'ils sont sanctionnés voire licenciés, une action en justice a toutes les chances d'aboutir.Capital, 02/09/2020, « Que faire si mon patron m'a mis en chômage partiel… »
Traitée tardivement, la carie peut aboutir à une dégradation très importante de la dent, obligeant la pose d'une prothèse très coûteuse.Ouest-France, 25/04/2016
La négociation a permis d'aboutir à un accord de prix à la hauteur de 292 000 €.Ouest-France, 19/02/2021
Cette difficulté peut aboutir à des problèmes de séparation, qui se présentent sous la forme d'angoisses typiques ou de manière plus indirecte.Le Carnet PSY, 2003 (Cairn.info)
Cette méthode peut aboutir à un millefeuille de normes partiellement redondantes.Revue management et avenir, 2019, Hugues Bouthinon-Dumas (Cairn.info)
Cette faillite assujettit l'écriture à la rengaine et la redite, sans jamais aboutir à une saisie complète.Le genre humain, 2013, Maxime Decout (Cairn.info)
Cette norme internalisée ne peut aboutir qu'à la résignation et l'insatisfaction.Perspectives Psy, 2014, Emmanuel de Becker, Stéphane Chapelle, Catherine Verheyen (Cairn.info)
C'est le premier projet de ce type, et surtout le premier à aboutir.Géo, 22/07/2019, « Bientôt des filtres pour dépolluer la mer fabriqués avec vos… »
Plusieurs mois ou années pourraient donc s'avérer nécessaires pour aboutir à un vaccin commercialisable, mais des prototypes sont déjà en cours de mise au point.Ça m'intéresse, 10/03/2020, « Dix informations rassurantes à propos du coronavirus »
D'autant qu'ils espèrent de leur côté voir aboutir fin février les dures négociations sur leurs règles d'installation ou la possibilité de réaliser de nouveaux actes.Ouest-France, Philippe Richard, 16/01/2019
Il fait peu de doute que ce projet intergénérationnel aboutira.Ouest-France, 17/09/2021
A cause d'un hiver rigoureux, la fermentation des vins ne peut aboutir.Ça m'intéresse, 02/10/2021, « Depuis quand boit-on du champagne ? »
Tout cela permet d'aboutir à une notation sur 100 d'une cinquantaine de villes.Géo, 10/09/2021, « Quelles sont les villes françaises les plus propices à la… »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ABOUTIR » v. neut.

Se rendre, se terminer à un certain endroit, en toucher quelque bout. Cette maison aboutit au grand chemin. tous les rayons d'un cercle aboutissent à son centre. cette pyramide aboutit en pointe.
 
ABOUTIR, se dit figurément en Morale. Ce procés a abouti enfin à une transaction. on ne sçait où aboutiront tous ces grands desseins. cette grande recherche n'aboutira à rien. ce long compliment n'a abouti qu'à demander de l'argent en prest.
 
ABOUTIR, se dit aussi en Medecine, d'une playe qui vient à suppuration. On met des emplastres, des cataplasmes pour faire aboutir des bubons, des abscés, des froncles, des tumeurs.

Définition de « ABOUTISSANT, ANTE » adj.

Qui touche par un bout. Cette piece de pré est aboutissante à la riviere par un bout, & par l'autre à la varenne.
 
On dit au substantif, Ce champ a la forest & deux grands chemins pour ses tenans & aboutissans.
 
On dit au Palais, Donner une Declaration d'heritages par tenans & aboutissans, quand on en designe les bornes & les limites de tous les côtez : ce qu'on appelle autrement les bouts & jouxtes. Une saisie reelle de biens roturiers doit contenir tous les tenants & aboutissans.
 
On dit figurément, Sçavoir tous les tenants & aboutissans d'une affaire, d'une entreprise, pour dire, en connoître parfaitement le secret, en sçavoir le fort & le foible.
Le français des régions C'est en lavant qu'on devient lavande C'est en lavant qu'on devient lavande

L’origine du mot lavande interpelle. Sa forme rappelle en effet l’italien lavanda, qui signifie « lavage, toilette ».

22/04/2022