aboutir

 

définitions

aboutir ​​​ verbe

verbe transitif indirect
Arriver par un bout ; conduire à, se terminer dans. Le couloir aboutit dans, à une chambre.
au figuré Aboutir à… : avoir pour résultat. ➙ mener à. Ses projets n'aboutiront à rien.
verbe intransitif Avoir finalement un résultat. ➙ réussir. L'enquête n'a pas abouti.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'aboutis

tu aboutis

il aboutit / elle aboutit

nous aboutissons

vous aboutissez

ils aboutissent / elles aboutissent

imparfait

j'aboutissais

tu aboutissais

il aboutissait / elle aboutissait

nous aboutissions

vous aboutissiez

ils aboutissaient / elles aboutissaient

passé simple

j'aboutis

tu aboutis

il aboutit / elle aboutit

nous aboutîmes

vous aboutîtes

ils aboutirent / elles aboutirent

futur simple

j'aboutirai

tu aboutiras

il aboutira / elle aboutira

nous aboutirons

vous aboutirez

ils aboutiront / elles aboutiront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si elle a pour unique objectif d’établir le cadre permettant la fourniture de services transfrontaliers temporaires, comment peut-elle aboutir à un marché des services intégré et compétitif ?Europarl
L'éducation et la formation en matière de principes démocratiques sont un élément fondamental pour aboutir à une société plurielle et démocratique.Europarl
Je me félicite de ce travail commun et fructueux et j'espère que cette directive importante pourra maintenant aboutir.Europarl
Comme le dit le rapporteur, il ne devrait pas aboutir à une spoliation du premier pilier au profit du deuxième.Europarl
Mais nous ne sommes pas au bout de nos peines et nous devons continuer à travailler d'arrache-pied afin d'aboutir aux résultats escomptés.Europarl
J’ai d’ailleurs fait des propositions d’orientation pour un futur programme « jeunesse » financé de telle sorte qu’il puisse aboutir à la taille critique.Europarl
Mais, en même temps et malgré tout, l'intérêt de voir aboutir enfin un texte sur le statut de la société coopérative n'est pas moindre.Europarl
Seul le droit à l’autodétermination peut réellement permettre d’aboutir à un règlement pacifique du conflit.Europarl
Ce résultat de négociations informelles nous a permis d'aboutir à la position commune que nous pouvons avaliser et dont nous pouvons convenir en deuxième lecture.Europarl
Toutefois, ce qui importe selon moi, c’est que les élections devraient aboutir à la formation d’un gouvernement possédant l’autorité nécessaire pour contribuer à la résolution du conflit.Europarl
Il est pour le moins effroyable que la proposition concernant l’aide par rapport au pétrole puisse aboutir en plénière.Europarl
La comparabilité sera d'une importance décisive, à la fois pour aboutir à des objectifs environnementaux et pour sauvegarder des conditions de concurrence équitables.Europarl
Il est dès lors indispensable de procéder à la consolidation et à l'intégration de cet acquis juridique afin d'aboutir à un résultat commun.Europarl
Le second doit aboutir à la création d’un système d’évaluation de la qualité des produits agricoles européens.Europarl
Après 4 ans de négociations, ce projet de convention d'entraide judiciaire en matière pénale est sur le point d'aboutir.Europarl
Le marché intérieur est riche de potentialités et aucune difficulté n'est insurmontable quand il y a la volonté d'aboutir.Europarl
Nous avons expressément accepté des amendements, qui vont au-delà de l'accord institutionnel, parce que nous souhaitons aboutir à un nouvel accord et à une nouvelle discussion.Europarl
Nous procédons de la sorte afin d’aboutir à un accord en première lecture et de garantir un déboursement rapide.Europarl
Quoi qu’il arrive, le cofinancement des dépenses obligatoires ne doit pas aboutir à la renationalisation de la politique agricole.Europarl
Je terminerai en insistant sur le fait que le débat relatif au scandale des paradis fiscaux doit aboutir rapidement à des mesures concrètes visant à leur démantèlement.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ABOUTIR » v. neut.

Se rendre, se terminer à un certain endroit, en toucher quelque bout. Cette maison aboutit au grand chemin. tous les rayons d'un cercle aboutissent à son centre. cette pyramide aboutit en pointe.
 
ABOUTIR, se dit figurément en Morale. Ce procés a abouti enfin à une transaction. on ne sçait où aboutiront tous ces grands desseins. cette grande recherche n'aboutira à rien. ce long compliment n'a abouti qu'à demander de l'argent en prest.
 
ABOUTIR, se dit aussi en Medecine, d'une playe qui vient à suppuration. On met des emplastres, des cataplasmes pour faire aboutir des bubons, des abscés, des froncles, des tumeurs.

Définition de « ABOUTISSANT, ANTE » adj.

Qui touche par un bout. Cette piece de pré est aboutissante à la riviere par un bout, & par l'autre à la varenne.
 
On dit au substantif, Ce champ a la forest & deux grands chemins pour ses tenans & aboutissans.
 
On dit au Palais, Donner une Declaration d'heritages par tenans & aboutissans, quand on en designe les bornes & les limites de tous les côtez : ce qu'on appelle autrement les bouts & jouxtes. Une saisie reelle de biens roturiers doit contenir tous les tenants & aboutissans.
 
On dit figurément, Sçavoir tous les tenants & aboutissans d'une affaire, d'une entreprise, pour dire, en connoître parfaitement le secret, en sçavoir le fort & le foible.
Les mots du bitume Grailler Grailler

v. 1. Manger. 2. Dans la locution « ça graille » : c’est super, ça déchire.

Dérivés : graille, graillance.

Aurore Vincenti 11/05/2020