accent local

Ils servent notamment de traducteurs du dialecte et de l'accent local.Le Mouvement Social, 2021 (Cairn.info)

Elle aimait cette réserve, piquante chez un méridional, la droiture de ce jugement dépourvu de toute formule artistique ou mondaine et ragaillardi d'une pointe d'accent local.Alphonse Daudet (1840-1897)

Par ailleurs les accents locaux accroissent les difficultés de communication.Ethnologie française, 2015, Agnès Jeanjean (Cairn.info)