accordoir
definition
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ACCORDOIR s. m.
Petit instrument qui sert à accorder les instruments de musique. L'accordoir d'une orgue est fait en forme d'un petit cone, dont on affuble les tuyaux en les pressant, jusqu'à ce qu'ils soient assez étroits pour les faire descendre aux tons qu'on desire, ou en poussant la pointe du cone dans le tuyau, lors qu'on le veut eslargir & le faire monter. l'accordoir d'un clavessin est fait comme un petit marteau. Ces mots d'accord & d'accorder, selon quelques-uns, & entr'autres Nicod, viennent du Latin ad cor, comme si on disoit, que deux personnes sont amenées à un même coeur ou à une même volonté. Mais il y a plus d'apparence qu'ils viennent de corde, & que le premier sens d'accorder vient de ce que deux cordes qui se touchent en même temps forment des tons qui s'unissent agreablement : d'où vient qu'il y a des consonances en musique qui s'appellent tetracorde & hexacorde, qui sont la tierce & la sexte ; ce qui a été étendu aux conventions, qui font agir les parties de concert, & aller ensemble.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.