adapter + œuvre

Pour adapter cette œuvre majeure, originale et engagée, il fallait un réalisateur qui l'était tout autant.Ouest-France, Elisabeth Perrin, 23/10/2018

Pour adapter une œuvre déjà fixée à un autre support de lecture.LEGICOM, 2001, Antoine Gitton (Cairn.info)

Les murs de cet espace, adapté aux œuvres monumentales, se sont colorés en jaune pastel, émeraude, violet profond, pour s'harmoniser avec la palette du peintre.Ouest-France, Édith GESLIN, 01/07/2022

Pour les cinéastes adaptant cette œuvre, c'est la nature atomique elle-même de la matière qui est modifiée afin de ne plus intercepter la lumière.Ça m'intéresse, 22/01/2019, « Peut-on voir si on est invisible ? »

Ainsi, de cette manière, il a authentifié sa création, et si quelqu'un d'autre veut adapter cette œuvre, on sera en mesure de pouvoir démontrer l'apport créatif du nouveau créateur.Cités, 2001, Daniel Duthil, Lynda Lotte (Cairn.info)