affection passionnée

Neklioudof était hors de lui si l'on s'avisait de faire la plus légère plaisanterie sur sa tante, pour laquelle il avait une affection passionnée.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Michel Delines (1851-1914)

Puis, elle s'attendrit, son affection passionnée paraissait grandir, depuis qu'elle souffrait.Émile Zola (1840-1902)

Tel est l'illogisme des femmes avec ceux qu'elles aiment d'une affection passionnée : elles sont aussi lucides dans le détail des nuances d'un caractère que partiales sur l'ensemble.Paul Bourget (1852-1935)