affréter
definition
Definition of
affréter
verbe transitif
Prendre (un navire, un avion, un moyen de transport collectif) en location. ➙ noliser.
conjugation
Conjugation of the verb affréter
actif
indicatif
présent
j'affrète
tu affrètes
il affrète / elle affrète
nous affrétons
vous affrétez
ils affrètent / elles affrètent
imparfait
j'affrétais
tu affrétais
il affrétait / elle affrétait
nous affrétions
vous affrétiez
ils affrétaient / elles affrétaient
passé simple
j'affrétai
tu affrétas
il affréta / elle affréta
nous affrétâmes
vous affrétâtes
ils affrétèrent / elles affrétèrent
synonyms
examples
Sentences with the word affréter
Dans une semaine, la cliente pourra affréter ses cadeaux vers l'île.Ouest-France, Pierre-Loeiz THOMAS, 03/08/2022
Puis ils s'éloignèrent du pilote pendant quelques minutes, discutèrent entre eux et revinrent vers lui en proposant d'affréter l'hélicoptère.Afrique contemporaine, 2009, Jared Diamond (Cairn.info)
On peut aussi interdire d'affréter des avions sur des lignes couvrant de trop petites distances ou qui font concurrence aux lignes de train.Association la Revue nouvelle, 2021, Ariane Estenne, Renaud Maes (Cairn.info)
Les affréteurs doivent éviter d'affréter le navire qui présente un risque pour l'environnement, en raison de sa mauvaise condition.Revue Juridique de l'Environnement, 2013, Goran Georgijevic (Cairn.info)
L’agence pourra affréter et exploiter des navires de surveillance qu’elle mettra à la disposition des observateurs.Europarl
Une association s'est créée afin d'affréter un navire pour tenter de porter secours aux naufragés.L'Observatoire, 2021, Éric Chevance (Cairn.info)
Et pour que cette aide indispensable arrive au plus vite à bon port, vos dons ont permis d'affréter cinquante-quatre camions.Ouest-France, Jeanne Emmanuelle HUTIN, 23/12/2023
L’idée de l’agence d’affréter des navires commerciaux dits «de réserve» qui interrompraient leurs activités commerciales pour se déployer dans la zone du sinistre mérite d’être testée.Europarl
Elle peut affréter des camions pour livrer des clients.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 14/07/2023
Ce consul lourdaud et empesé, dont on se moquait, se révèle connaître les langues, manier les tampons et savoir affréter un bateau.Medium, 2007, Alain Dejammet (Cairn.info)
Ce qui signifie qu'elle pourrait spécialement affréter des vedettes à passagers, uniquement, auprès d'une autre compagnie maritime.Ouest-France, Charles JOSSE, 03/02/2021
L'organisation a déjà prévu d'affréter un avion par mois jusqu'au mois d'août, de quoi faire venir 200 à 300 saisonniers supplémentaires par mois.Ouest-France, Estelle DAUTRY, 30/03/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AFFRETER verb. act.
Prendre un vaisseau à loüage. Le proprietaire du navire frete, ou donne à loüage ; & le marchand chargeur affrete, prend à loüage.
Historical definition of AFFRETEUR subst. masc.
Celuy qui prend le vaisseau à loyer. Ce mot vient de fretum.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
